Vertaling van "cherchera à proposer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]
Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]

Prix du Premier ministre pour service bénévole - invitation à proposer des candidats
Premier's Volunteer Service Award - Call for Nominations

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

counseling proposé
Counseling offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, j'espère que le comité réfléchira à la façon dont il pourrait jouer un plus grand rôle dans l'étude des textes négociés pour être au même niveau que ses homologues européens et qu'il cherchera à proposer des amendements lorsqu'il le faut pour protéger les services publics et autres domaines stratégiques importants.
As such, I hope this committee considers how it might take on a greater role in studying the negotiating texts as their European counterparts are doing, and in proposing amendments, where suitable, to protect public services and other important policy areas.

Cependant, si un tel test a déjà été effectué et que le proposant ou son médecin ont accès aux résultats du test, l'assureur cherchera à obtenir cette information au même titre que les autres antécédents médicaux du proposant.
However, if genetic testing has been done and the information is available to the applicant and/or the applicant's physician,

Elle continuera à consulter les États membres à ce sujet afin de proposer un nouveau règlement en la matière et cherchera par ailleurs toujours à obtenir des informations complémentaires qui lui permettront de mieux évaluer les infractions en question ainsi que l’opportunité des sanctions infligées.
Consultations on this subject with Member States continue, with a view to proposing a new Regulation. The Commission will also continue to seek complementary information which will allow it to make a better assessment of the breaches in question and of the adequacy of the sanctions imposed.

La campagne d'un an pour laquelle la Commission a proposé un budget de 12 millions d'euros cherchera à obtenir le soutien de dirigeants politiques, d'industriels et de personnalités du monde du spectacle et du sport.
A year-long campaign, for which the Commission has proposed a budget of 12 million euros, will seek support from political and business leaders and personalities from the world of entertainment and sport.

Engine Alliance ne cherchera pas à obtenir, solliciter ou imposer des conditions d'exclusivité dans ses offres ou ses contrats pour le développement ou la fourniture du nouveau moteur aux avionneurs, sauf dans les campagnes dans le cadre desquelles un autre motoriste a proposé la conclusion d'un accord exclusif;
the Engine Alliance will not seek, solicit or impose conditions of exclusivity into its bids or contracts for the development or supply of the new engine to airframe manufacturers, except for campaigns in which another engine manufacturer has offered to enter into an exclusive agreement;