Traduction de «cherchera comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]
Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]

Comment obtenir et utiliser les statistiques : guide général de Statistique Canada [ Comment obtenir et utiliser les statistiques ]
Finding and Using Statistics: a basic guide from Statistics Canada [ Finding and Using Statistics ]

Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences [ Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ]
Dismantling the Crow: Curbing the Impacts [ Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

Request for Comments | RFC [Abbr.]
request for comments | RFC [Abbr.]

Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe

qui, quoi, quand, où, comment, pourquoi | QQQOCP [Abbr.]
who/what/when/where/how/why

guide pratique | comment fait-on
how-to guide | how-to | howto | practical guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission cherchera en outre à déterminer comment s’assurer au mieux que les accords bilatéraux et multilatéraux interdisent effectivement de telles pratiques de subvention et que les clauses bilatérales de règlement des litiges soient mises en œuvre le cas échéant.
The Commission will also assess how to best ensure that future bilateral and multilateral agreements effectively prohibit such subsidy practices and that bilateral dispute settlement clauses are enforced if necessary.

Toutefois, la Commission cherchera aussi comment renforcer les droits des consommateurs qui achètent des produits numériques.
But the Commission will also investigate how to improve rights of consumers buying digital products.

Il cherchera aussi à déterminer comment ces technologies, traitements et solutions peuvent être intégrés dans les services déjà offerts par les professionnels de la santé de la Défense nationale et d'Anciens Combattants Canada.
The subcommittee will also explore how those emerging technologies, treatments and solutions can be integrated into the benefit and services already provided by medical professionals working for the Department of National Defence and Veterans Affairs Canada.

Le gouvernement admire les anciens combattants du jour J et il leur voue une admiration sincère; il cherchera comment il pourrait aider ceux qui souhaitent revoir la Normandie.
In view of the government's real admiration and gratitude to D-Day veterans, it will look into means by which it might help those veterans who wish to return to Normandy.

Deuxièmement, si vous prescrivez de l'héroïne à un toxicomane, comment saurez-vous qu'il fait ce que vous voulez qu'il fasse et s'il ne cherchera pas à obtenir que vous augmentiez sa dose?
Secondly, if they're using heroin, how will you know they're complying with what you want them to do, versus adding extra heroin because they really like it and you keep tweaking them with it?

Il cherchera à obtenir un engagement de l'UE à l'égard de politiques susceptibles de démontrer comment cet objectif peut être atteint.
' He will be seeking a EU commitment to policies that will demonstrate how this can be achieved.

Le conseil provisoire cherchera à trouver un jute milieu et à déterminer comment tout cela peut s'intégrer dans un ICRS efficace.
The interim governing council will be looking at how best to balance these and provide some insight as to how they could be shaped into an overall, functioning CIHR.