Traduction de «chercher comment progresser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment chercher un emploi
A Job Search Guide

Pour une progression rapide : comment faire du Canada un leader dans l'économie sur Internet
Fast Forward: Accelerating Canada's Leadership in the Internet Economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On devrait commenter et faciliter la progression du dossier des réservistes, de leur mission et du coût de cette mission pour eux, leur famille et le gouvernement du Canada, et chercher à mieux comprendre le tout.
I do hope that this is the beginning or phase one of the Defence Committee's attention to reserves, as I believe there is much more that can be said and done, particularly as so much is evolving within National Defence and in which we should be providing input and assistance and gaining clarity on the evolution of the dossier of reservists, their mission and the cost to them, their families and the Government of Canada in accomplishing those missions.

C'est pourquoi j'estime que, dans l'esprit de la doctrine de l'Union européenne en général et dans l'esprit précédemment adopté par ce Parlement dans le rapport Newens tout particulièrement - nous devrions chercher comment progresser dans notre recherche d'une formule institutionnelle dans le cadre des relations avec ce pays, tout en respectant les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
For this reason I think that – in the spirit of the doctrine of the European Union in general and in the spirit previously adopted by this Parliament in the Newens report in particular, we should seek a formula which, within the framework of respect for human rights and fundamental freedoms, would allow us to progress in order to find an institutional formula in our relations with this country.