Traduction de «chercher 29 millions » (Français → Anglais) :

On a coupé 29 millions de dollars dans l'enveloppe de Parcs Canada, alors qu'on essaie d'aller chercher des visiteurs.
The Conservatives made $29 million in cuts to Parks Canada when we are trying to attract visitors.

Ce qu'on demande, c'est 28¢ par personne, ce qui ferait qu'en six ans, on irait chercher 29 millions de dollars dans les poches des Québécois, peu importe s'ils veulent avoir le signal TFO ou non.
TFO has applied for 28¢ per person. In other words, this means that over six years, Quebeckers will have to pay $29 million, whether they want to have access to the TFO station or not.