Vertaling van "chercher 20 milliards " (Frans → Engels) :

M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, il n'en reste pas moins que le gouvernement va chercher 6 milliards de dollars dans les poches des gens qui font moins de 20 000 $ par année.
Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, the bottom line is that $6 billion are gouged out of the pockets of people that make less than $20,000 a year.

La contribution fédérale pour ces projets est de 10,7 milliards de dollars, de sorte que nous sommes allés chercher 20 milliards de dollars de plus en investissements auprès des provinces, des municipalités et d'autres partenaires.
The federal contribution for those projects is $10.7 billion, so we've leveraged an additional $20 billion of investment from the provinces, municipalities, and other partners.

Croyez-le ou non, le gouvernement va chercher 6 milliards de dollars chaque année dans les poches des contribuables qui gagnent moins de 20 000 $ par année. C'est 3,7 milliards de dollars en impôt sur le revenu et 2,3 milliards en charges sociales par année.
Believe it or not, the government takes $6 billion a year from Canadians earning less than $20,000 a year in taxes: every year $3.7 billion in income taxes and $2.3 billion in payroll taxes.

Pour aller chercher 20 milliards de dollars supplémentaires, les libéraux porteraient sans doute la TPS à 10 p. 100. Nous avons opté pour une autre solution.
The Liberals could increase the GST to 10%, if they wanted to raise $20 billion. We went the other way.

La même chose s'est produite dans le cas de l'assurance-emploi; on est allé chercher 20 milliards de dollars de surplus.
The same thing happened for employment insurance; they went and got themselves a $20 billion surplus.