Vertaling van "chercher 10 milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie par 10[exposant 9] [ x X 10[exposant -9] | partie par milliard | part par milliard | x p.p. 10[exposant 9] | x/10[exposant 9] ]
part per billion

partie par un million de milliards [ partie par 10[exposant 15] | p.p. 10[exposant 15] | p/10[exposant 15] | 1X10[exposant -15] | femtogramme | partie par quadrillion ]
part per quadrillion [ ppq,ppQ | 1X10[superscript -15] | femtogram ]

partie par milliard en volume [ ppbv | partie par 10[exposant 9] en volume ]
part per billion in volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors qu'il remet ainsi 7 milliards de dollars en trois ans aux contribuables, le gouvernement ira quand même chercher 10 milliards de dollars supplémentaires dans les poches des contribuables à cause de la non-indexation des tables d'impôt.
So, while it is giving $7 billion back to taxpayers over three years, the government will take an additional $10 billion from taxpayers because the tax tables are not indexed.

Il savait qu'en coupant dans la Sécurité de la vieillesse, il allait chercher 10 milliards de dollars par année directement dans les poches des retraités.
He knew that by cutting old age security, he would be taking $10 billion a year directly from the pockets of seniors.

La contribution fédérale pour ces projets est de 10,7 milliards de dollars, de sorte que nous sommes allés chercher 20 milliards de dollars de plus en investissements auprès des provinces, des municipalités et d'autres partenaires.
The federal contribution for those projects is $10.7 billion, so we've leveraged an additional $20 billion of investment from the provinces, municipalities, and other partners.

Nous allons être confrontés à une période difficile, alors que, au cours des deux prochaines années, nous irons chercher 10 milliards, 12 milliards ou même 14 milliards de dollars grâce à des mesures budgétaires, c'est-à-dire des compressions de dépenses ou des augmentations d'impôts.
It is going to be a difficult task as we go about, over the next two years, of taking maybe $10 billion, $12 billion or even $14 billion in budgetary actions, that is spending and/or tax increases.

Pour aller chercher 20 milliards de dollars supplémentaires, les libéraux porteraient sans doute la TPS à 10 p. 100. Nous avons opté pour une autre solution.
The Liberals could increase the GST to 10%, if they wanted to raise $20 billion. We went the other way.