Cela dit, je pense qu’il est absurde de continuer ce débat, qui ne cesse de retarder la question et qui s’apparente à un combat d’arrière-garde, qui cherche tout simplement, à mon avis, à servir des intérêts particuliers.
Having said which, I think it is absurd to continue this debate, which keeps putting the issue off and looks like a rearguard battle which quite simply, in my opinion, seeks to serve specific interests.