C'est à l'Université de Calgary que j'ai rencontré pour la première fois certaines de ces personnes. À ce moment-là, je cherchais à définir la place qu'occupaient les politiques au sein de l'organisation dénommée Carbon Management Canada, laquelle a bénéficié de la merveilleuse générosité du gouvernement fédéral et a reçu 25 millions de dollars, et qui recevra ultérieurement, si je ne m'abuse, de l'argent du gouvernement de l'Alberta.
One of my first encounters was at the University of Calgary when I was trying to work out where policy fit within something called Carbon Management Canada, which the federal government has been wonderful enough to give $25 million to and I think the Alberta government will be giving it some money later.
