Tout au long du XX siècle, les Richard, Béliveau, Lafleur et bien d'autres ont inspiré des générations de Québécois qui cherchaient à affirmer leur identité.
Throughout the 20th century, Richard, Béliveau, Lafleur and many other players inspired generations of Quebeckers who sought to affirm their identity.