Traduction de «cher georges » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
saint-George mushroom

lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]
Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]

La Saint-Georges [ Fête de la Saint-Georges | Jour de la Saint-Georges ]
St. George's Day

lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]
Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]

politique d'argent cher
dear-money policy | tight-money policy

banc George | Banc George
Georges Bank

syndrome de Di George
DiGeorge anomaly

vendu trop cher
overpriced

produit peu volumineux et cher
high value, low bulk product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, cher Georges Dassis,
Mr President, dear Georges Dassis,

Monsieur le Président, cher Paolo, Monsieur le rapporteur, cher George,
Mr Chairman, dear Paolo, Mr Rapporteur, dear George, Honourable Members,

Nous avons également le chef Austin Bear, président du comité des finances et conseil de direction du Centre de ressources; Mme Leah George-Wilson, directrice; M. Philip Goulais dans le coin ici, chers collègues, si vous ne pouvez pas voir son insigne porte-nom, qui est également un directeur, et Mme Jody Wilson-Raybould, chef régionale de l'Assemblée des Premières Nations.
We have Chief Austin Bear, who is the chair, finance committee and resource centre board of directors. We have Leah George-Wilson, who is a director.

Chers membres, nous accueillons aujourd'hui Mme Barbara George, sous-commissaire de la Gendarmerie royale du Canada; Mme Rosalie Burton, ancienne directrice générale des ressources humaines, Gendarmerie royale du Canada; M. Fraser Macaulay, surintendant en chef, Gendarmerie royale du Canada; M. Mike Frizzell, sergent d'état-major, responsable des Services stratégiques et du Soutien opérationnel, Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants, Gendarmerie royale du Canada; et à titre personnel, M. Paul Roy, qui représente le Service de police d'Ottawa.
Members, we have before us today Deputy Commissioner Barbara George of the Royal Canadian Mounted Police; Rosalie Burton, former director general of human resources, Royal Canadian Mounted Police; Fraser Macaulay, Chief Superintendent, Royal Canadian Mounted Police, Staff Sergeant Mike Frizzell, strategic and operational support, National Child Exploitation Coordination Centre; and as an individual, Paul Roy, who is with the Ottawa Police Service.

Le système des écopoints était déjà un compromis en soi, cher Georg.
My dear Georg, the ecopoint system was always, in essence, a compromise.

M. George Radwanski: Ce n'est pas très facile pour un particulier, étant donné que ça coûte très cher.
Mr. George Radwanski: This isn't very easy for an individual, given that it costs a lot.

Le vice-président: Chers collègues, le député de Nanaimo-Cowichan a fait savoir au début de son intervention qu'il voulait partager le temps qui lui est accordé avec le député de Prince George-Bulkley Valley.
The Deputy Speaker: Colleagues, the hon. member for Nanaimo-Cowichan indicated at the outset of his remarks that he wished to share his time with the hon. member for Prince George George-Bulkley Valley.