Vertaling van "chepel " (Frans → Engels) :

Vous vous rappellerez peut-être qu'il y a juste environ un an, le 12 février, M. Chepel, le secrétaire exécutif de l'OPANO, a comparu devant votre comité.
You'll perhaps recall that, just about a year ago, on February 12, Dr. Chepel, the executive secretary of NAFO, was a witness before this committee.

De l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest (OPANO) : Dr Leonard I. Chepel, secrétaire exécutif.
From the North West Atlantic Fisheries Organization (NAFO): Dr. Leonard I. Chepel, Executive Secretary.

Earl Wiseman, Dr Leonard I. Chepel, David Bevan et Ben Whelan font des déclarations.
Earl Wiseman, Dr. Leonard I. Chepel, David Bevan and Ben Whelan made opening statements.

Ben Whelan est agent de la surveillance hauturière de l'Organisation des pêches de l'Atlantique nord-ouest, dont M. Leonard Chepel est le secrétaire exécutif.
Ben Whelan is an offshore surveillance officer from the Northwest Atlantic Fisheries Organization. Dr. Leonard Chepel is the executive secretary.

Si vous le permettez, je commencerai par un court survol de la politique canadienne sur les relations avec l'étranger en matière de pêches, M. Chepel pourra vous expliquer rapidement comment fonctionne l'OPANO et la nature de cette organisation, puis M. Whelan et M. Bevan pourront vous parler du contrôle et de la surveillance que nous exerçons pour assurer le respect des mesures mises en place.
If I may suggest, perhaps I could provide a brief opening statement on Canada's foreign fishing relations policy, Dr. Chepel can make a brief statement on how NAFO works and what NAFO is, and then Mr. Whelan and Mr. Bevan can make a presentation on how we control and provide surveillance to ensure that measures that are in place are followed.