Vertaling van "chenal principal à gauche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chenal principal à gauche
preferred channel to port

chenal principal à droite
preferred channel to starboard

bras principal | chenal principal | cours principal
main branch | main channel

chenal principal | cours d'eau principal
main channel | main river channel

chenal principal des navires
main ship channel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Pour l’application de l’alinéa (1)b), dans le cas où un courant de marée n’a pas de chenal principal à marée basse, la largeur du courant de marée est celle de son chenal principal.
(3) For the purposes of paragraph (1)(b), if a tidal stream has no main channel at low tide, then the tidal stream’s width is considered to be the width of its main channel.

De là, suivant en aval le centre du chenal principal de ladite rivière Little Buffalo jusqu’à sa rencontre avec le centre du chenal principal de la rivière Nyarling;
Thence following downstream the centre of the main channel of the said Little Buffalo River to its junction with the centre of the main channel of Nyarling River;

De là, suivant en aval ledit centre du chenal principal de la rivière Athabaska jusqu’à un point le plus rapproché du commencement ou de l’extrémité sud du chenal principal de la rivière Embarras;
Thence following downstream the said centre of the main channel of Athabaska River to a point nearest the beginning or southern end of the main channel of Embarras River;

De là, suivant en aval le centre dudit chenal principal de la Rivière des Rochers jusqu’à un point le plus rapproché du centre du chenal principal de la rivière des Esclaves;
Thence following downstream the centre of the said main channel of Rivière des Rochers to a point nearest the centre of the main channel of Slave River;

– (EL) Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique est favorable au principe de l’élargissement vers les pays des Balkans occidentaux, sous réserve que leur population le souhaite.
– (EL) The Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left is in favour of enlargement towards the Western Balkans in principle, provided that its people so wish.

Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique les a toujours soutenus dans leur effort. Notre groupe était guidé par le principe que l’évaluation des chances de ces pays ne devaient pas s’exprimer en premier lieu en termes de privatisations, de réductions, de qualité de leurs relations avec de grandes entreprises multinationales ou de leur adhésion à l’OTAN.
The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left has always backed them in their endeavour, being guided by the principle that those countries should not in the first place be assessed in terms of privatisations, cutbacks, good relations with internationally active large enterprises or of their NATO membership.

- (EL) Monsieur le Président, le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique demande le retrait de la directive Bolkestein proposée et, en tout cas, la suppression du principe du pays d’origine, qui est maintenu sous le nouveau nom de «principe de la libre prestation de services».
– (EL) Mr President, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left is calling for the withdrawal of the proposed Bolkestein directive and, in all events, we are seeking the abolition of the principle of the country of origin which is being maintained under the new name of the 'principle of the free provision of services'.