Traduction de «chemin—afin de terminer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement prévoyant un impôt sur les améliorations locales afin de recouvrer les coûts concernant l'ouverture de chemins d'accès à Mendenhall
Mendenhall Access Roads Cost Recovery Local Improvement Tax Regulation

point de cheminement terminal vent arrière
downwind termination waypoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, tout le monde collabore, qu'il s'agisse des expéditeurs, des chemins de fer du CN ou de Ridley Terminals afin qu'il y ait suffisamment de capacité.
So everyone is actually working together, right from the shippers, to CN Rail, to Ridley Terminals, to make sure that capacity is there.

Les représentants des chemins de fer ont recommandé que les intervenants en faveur de l’aménagement d’un terminal intérieur à conteneurs dans les Prairies trouvent un moyen d’offrir aux compagnies de transport maritime des incitatifs économiques afin de les encourager à relocaliser leurs conteneurs dans les Prairies.
Representatives of the railways recommended that the proponents of a Prairie inland container terminal find a way to provide steamship lines with economic incentives to reposition their containers to the Prairies.

Je suggère de poursuivre jusqu'après 22 heures, beaucoup plus tard, car si nous pouvons accomplir beaucoup ce soir—et nous avons déjà fait beaucoup de chemin—afin de terminer demain matin, cela réglera le problème que l'absence de M. Benoit et M. Ménard posera demain après-midi car nous aurons fini d'ici midi demain.
I would suggest we continue until past 10 p.m., that we go much later, and if we can get through a lot of it tonight—we've already gone a long way—and finish it tomorrow morning, it would solve the problem of both Mr. Benoit's and Mr. Ménard's absence tomorrow afternoon, because it would mean by noon tomorrow we will have finished.

M. Tony Ianno: Avez-vous élaboré un chemin critique afin de déterminer que d'ici la fin avril, vous voulez avoir terminé 68 p. 100 des travaux, que d'ici la fin juin, vous voulez en être à 90 p. 100?
Mr. Tony Ianno: Do you have a critical path that's set up in terms of time line, so that by the end of April you want 68%; at the end of June you want 90%?