Une flexibilité accrue est prévue pour les périodes de repos hors résidence, ce qui profite aux employeurs, mais permet aussi de réduire le temps que les cheminots passent loin de chez eux.
Greater flexibility is introduced for rest periods away from home, which benefits employers but also reduces the amount of time rail workers will spend away from home.