Traduction de «cheminement libre devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chemin libre
free road

chemin à marge libre
slack path

triangulation extrapolée | triangulation proposée | cheminement photographique libre
cantilever extension | extension of control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fonctionnalité «gestion souple de l'espace aérien et cheminement libre» devrait permettre une utilisation plus efficiente de l'espace aérien, présentant ainsi des avantages considérables en matière de réduction de la consommation de carburant et des délais.
The Flexible Airspace Management and Free Route functionality is expected to enable a more efficient use of airspace, thus providing significant benefits linked to fuel consumption and delay reduction.

Je vous le répète, je me triture les méninges en me demandant si vous considérez, monsieur Musgrove, que c'est quelque chose que notre gouvernement devrait faire—disons que c'est votre avis personnel et non pas un avis juridique que je vous demande ici—ou est-ce que nous ferions une folie en cherchant à arrêter en pleine course, en nous plaçant sur son chemin, ce véritable train que constitue la libre concurrence sur le marché, qui ne peut qu'être une bonne chose?
As I say, I'm wrestling with this whole question of whether you, Mr. Musgrove, feel it's something that we as a government—I guess I'm asking for a personal opinion here rather than a legal opinion—should be dealing with, or would we be foolish, would we be putting ourselves in front of a freight train that's coming at us, which is essentially free market competition and that should be good?

25. rappelle que, dès qu'une transition démocratique véritable sera en chemin, prévoyant notamment des élections libres et loyales, l'Union devrait être prête à développer un nouveau partenariat ambitieux avec la Syrie dans tous les domaines présentant un intérêt mutuel, y compris en mobilisant l'aide, en renforçant les relations commerciales et économiques et en soutenant la justice transitoire et la transition politique conduite par les Syriens;
25. Recalls that as soon as a genuine democratic transition begins, including free and fair elections, the EU should be ready to develop a new and ambitious partnership with Syria across all areas of mutual interest, including by mobilising assistance, strengthening trade and economic relations and supporting transitional justice and the Syrian-led political transition;