Je garde espoir que le secrétaire parlementaire, dont on sait toute l'influence qu'il a au sein de ce gouvernement, pourra, chemin faisant, convaincre le ministre de la Santé, qui est un aspirant à la succession du premier ministre, de faire sien les amendements que nous avons présentés.
I still have hopes that the parliamentary secretary, who has a huge influence within the government, will manage to convince the Minister of Health, a future leadership contender, to support our amendments.
