Vertaling van "chemin de fer canadien du nord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi du chemin de fer Canadien du Nord, 1906-7 [ Loi concernant la Compagnie du chemin de fer Canadien du Nord ]
The Canadian Northern Railway Act, 1906-7 [ An Act respecting the Canadian Northern Railway Company ]

Chemin de fer Canadien du Nord
Canadian Northern Railway

Compagnie du chemin de fer Canadien du Nord
Canadian Northern Railway Company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Chemin de fer Canadien du Nord y est arrivé en 1906 et la Grand Trunk Pacific Railway a desservi Prince Rupert en 1912.
Canadian Northern Railway came to Vancouver in 1906 and the Grand Trunk Pacific Railway to Prince Rupert in 1912.

Dans les années 20, nous avons consolidé et amalgamé le chemin de fer Canadien du Nord et le Grand Trunk Railway Company pour former le Canadien National.
In the twenties we consolidated and amalgamated Canadian Northern and Grand Trunk into Canadian National.

En 2000, un effort particulièrement significatif a été consenti par le Fonds en faveur des investissements de chemin de fer au Portugal (avec un concours qui représente 88 % de la quote-part des transports), effort qui a été concentré en deux lignes d'importance stratégique majeure (Nord et Algarve) qui intègrent, respectivement, les couloirs «Méditerranée» et «Galice/Portugal» du projet prioritaire n° 8.
In 2000, the Fund made a particularly substantial effort to support investment in the Portuguese rail system, which received 88% of the assistance allocated to transport. This assistance was concentrated on two lines of major strategic importance (Nord and Algarve) which form part of the 'Mediterranean' and 'Galicia/Portugal' corridors respectively in priority project 8.

Dans le secteur des chemins de fer, des aides ont été données pour soutenir l'important effort consenti par les autorités portugaises pour moderniser deux lignes ferroviaires (vers le nord et Beira Alta), qui ont une importance stratégique pour le Portugal et qui s'intègrent entièrement dans le réseau ferroviaire transeuropéen.
In the rail sector, assistance was provided to support the major effort the Portuguese authorities are making to modernise two railway lines (towards the North and Beira Alta) of strategic importance to Portugal, both of which form an integral part of the rail TEN.

Parce que les chemins de fer canadiens ont pour concurrents les chemins de fer américains ainsi que les camionneurs nord-américains, des changements aux politiques gouvernementales s'imposent.
Because Canadian railways also compete with American railroads and North American truckers for traffic, public policy changes are required too.

Les chemins de fer canadiens concurrencent également les chemins de fer américains et les entreprises de camionnage d'Amérique du Nord.
Canadian railways also compete with American railroads and North American truckers for traffic.

Nous avons également entendu l'Association des chemins de fer du Canada, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, le Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée, l'Association des produits forestiers du Canada, l'Institut canadien des engrais, les Producteurs de grains du Canada, Pulse Canada, M. Denis Lebel, ministre des Transports, ainsi que des fonctionnaires de son ministère.
We also heard from the Railway Association of Canada, the Canadian National Railway Company, Canadian Pacific Railway, the Forest Products Association of Canada, the Canadian Fertilizer Institute and the Grain Growers of Canada, as well as Pulse Canada and the Honourable Denis Lebel, Minister of Transport, and officials from the department.

la partie de la commune (vald) de Tamsalu située au nord-est de la ligne de chemin de fer Tallinn-Tartu,
the part of the vald of Tamsalu located to the North-East of the Tallinn-Tartu railway,