Vertaling van "cheikh hamad " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Charm el-Cheikh
Sharm El-Sheikh

Sommet de Charm el Cheikh
Sharm el-Sheikh Summit

accord de Charm el-Cheikh
Sharm el Sheikh agreement

Sommet de Charm el-Cheikh | Sommet des bâtisseurs de la paix
Summit of Peacemakers (Sharm el Sheikh)

Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh | CEF [Abbr.]
Sharm el Sheikh Fact Finding Committee | Sharm Fact-Finding Committee | FFC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant sa visite de trois jours, la commissaire rencontrera Cheikh Abdulla bin Ali Al-Thani, président de WISE et de l'université Hamad Bin Khalifa, et le Dr Hamad Bin Abdulaziz Al-Kuwari, ministre qatarien de la culture, des arts et du patrimoine, en vue de débattre des défis communs et des possibilités de renforcement de la coopération.
During her three-day visit, the Commissioner will meet Sheikh Abdulla bin Ali Al-Thani, chairman of WISE and President of Hamad Bin Khalifa University, and Dr Hamad Bin Abdulaziz Al-Kuwari, the Qatari Minister of Culture, Arts and Heritage, to discuss shared challenges and opportunities for closer cooperation.

Son Altesse Sérénissime Cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani, Émir de l’État du Qatar. - Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à vous faire part de ma gratitude pour votre aimable invitation à m’exprimer devant votre Assemblée, qui représente 450 millions d’Européens et constitue l’un des exemples d’intégration régionale les plus réussis du monde.
In the name of God, the Merciful, the Compassionate, Mr President, Ladies and Gentlemen, I should like to express my gratitude to you for your kind invitation to me to address your Parliament, which represents 450 million Europeans and is one of the most successful examples of regional integration in the whole world.

Son Altesse Sérénissime Cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani, Émir de l’État du Qatar . - Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens à vous faire part de ma gratitude pour votre aimable invitation à m’exprimer devant votre Assemblée, qui représente 450 millions d’Européens et constitue l’un des exemples d’intégration régionale les plus réussis du monde.
In the name of God, the Merciful, the Compassionate, Mr President, Ladies and Gentlemen, I should like to express my gratitude to you for your kind invitation to me to address your Parliament, which represents 450 million Europeans and is one of the most successful examples of regional integration in the whole world.

Son Altesse le Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, émir du Qatar;
His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar;

La Conférence sera officiellement ouverte par S.A. Cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, héritier présomptif du Qatar, en présence du Secrétaire général du CCG, Abdullah Bishara.
The Conference will be formally opened by HH Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Heir Apparent of Qatar, in the presence of the GCC Secretary General, Abdullah Bishara.