Traduction de «cheik ahmad » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cheik
sheik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mention «Cheik Ahmed Salim Swedan (alias Ahmed le grand.alias ALLY, Ahmed.alias BAHAMAD.alias BAHAMAD, cheik.alias BAHAMADI, cheik.alias SUWEIDAN, cheik Ahmad Salem.alias SWEDAN, cheik.alias SWEDAN, cheik Ahmed Salem); né le 9.4.1969 ou le 9.4.1960 à Mombasa, Kenya; ressortissant kényan». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
The entry ‘Sheikh Ahmed Salim Swedan (aka Ahmed the Tall; aka Ally, Ahmed; aka Bahamad; aka Bahamad, Sheik; aka Bahamadi, Sheikh; aka Suweidan, Sheikh Ahmad Salem; aka Swedan, Sheikh; aka Swedan, Sheikh Ahmed Salem); born 9.4.1969 or 9.4.1960, Mombasa, Kenya; citizen of Kenya’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Cheik Ahmed Salim Swedan (alias Ahmed le grand; alias ALLY, Ahmed; alias BAHAMAD; alias BAHAMAD, cheik; alias BAHAMADI, cheik; alias SUWEIDAN, cheik Ahmad Salem; alias SWEDAN, cheik; alias SWEDAN, cheik Ahmed Salem); né le 9.4.1969 ou le 9.4.1960 à Mombasa, Kenya; ressortissant kényan
Sheikh Ahmed Salim Swedan (aka Ahmed the Tall; aka Ally, Ahmed; aka Bahamad; aka Bahamad, Sheik; aka Bahamadi, Sheikh; aka Suweidan, Sheikh Ahmad Salem; aka Swedan, Sheikh; aka Swedan, Sheikh Ahmed Salem); born 9.4.1969 or 9.4.1960, Mombasa, Kenya; citizen of Kenya

Les participants de l'OPEP étaient Cheik Ahmad Fahad Al-Ahmad Al-Sabah, ministre de l’Énergie du Koweït et président de la conférence de l’OPEP; le Dr Edmund Maduabebe Daukoru, ministre d’État chargé des ressources pétrolières du Nigeria et président suppléant de la conférence de l’OPEP; le Dr Adnan Shihab-Eldin, représentant le secrétaire général de l’OPEP.
The participants from OPEC were: Sheikh Ahmad Fahad Al-Ahmad Al-Sabah, Minister of Energy of Kuwait and President of the OPEC Conference; Dr Edmund Maduabebe Daukoru, Minister of State for Petroleum of Nigeria and Alternate President of the OPEC Conference; and Dr Adnan Shihab-Eldin, Acting for the OPEC Secretary General.

Le commissaire s'est adressé à la conférence, un auditoire de haut niveau composé de représentants tous les pays du CCG, au cours de la session ministérielle plénière avec le ministre koweïtien de l'énergie (et président de la conférence de l'OPEP pour 2005), le cheik Ahmad Fahad Al Ahmad Al Sabah.
The Commissioner addressed the Conference, a high level audience from all GCC countries, during the Plenary Ministerial Session together with the Kuwaiti Minister of Energy (also Chairman of the OPEC Conference for 2005), Sheikh Ahmad Fahad Al Ahmad Al Sabah.