Traduction de «chef services français de rédaction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef, services français de rédaction
chief French editorial services

chef des services de rédaction
historical services head

Chef, Service français d'information
Chief, French Information Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, - Que le Comité retienne par contrat les services de Verena J. Ossent pour une période d'au plus 6 semaines pour un montant maximal de 340$ par jour afin de fournir au Comité des services de révision et de rédaction en français pour son étude sur les pesticides.
It was agreed, -That the Committee enter into a contract with Verena J. Ossent for a period not exceeding 6 working weeks at an amount not exceeding $340 per day for the purpose of assisting the Committee in providing French editorial services for its study on pesticides.

Un soutien a continué d'être fourni, notamment par l'intermédiaire du chef de file français, en vue de créer une administration publique centrale efficace et moderne, qui soit au service des citoyens et des entreprises et qui soit en mesure d'accompagner la mise en œuvre des réformes nécessaires.
Support has continued to be provided, notably through the French domain leader, for efforts to build an efficient and modern central public administration, at the service of citizens and businesses and capable of supporting the implementation of necessary reforms.

Inspecteur en chef, délégation aux personnes handicapées, conseillère principale, service de la rédaction législative
Chief inspector, Division for the Matters of Disabled, Senior consultant, Law Drafting Division, Ministry of Social Security of the Republic of Lithuania

Je vais maintenant donner la parole au chef Bevan (1600) [Français] M. Vince Bevan ( chef, Service de police d'Ottawa; vice-président, Association canadienne des chefs de police): Bonjour. Merci, monsieur le président.
At this time, I would like to ask Chief Bevan to say a few words (1600) [Translation] Mr. Vince Bevan ( Chief, Ottawa Police Service; Vice-President, Canadian Association of Chiefs of Police): Good day and thank you, Mr. Chairman.

RENFORCER L'IDENTITE DU TERRITOIRE, DEVELOPPER LA CONNAISSANCE RECIPROQUE A titre d'exemple : - Formation linguistique, soutien à des manifestations transfrontalières. - Echanges visant à encourager la coopération dans les domaines de la santé et de l'enseignement supérieur, primaire, secondaire, et de l'environnement.FAVORISER LA COOPERATION TRANSFRONTALIERE PAR LA FORMATION DES HOMMES A titre d'exemple : - Des actions de formation favorisant l'alternance sur sites espagnol et français en faveur des demandeurs d'emploi des jeunes et des adultes, des salariés ou des chefs d'entreprises dans plusieurs domaines, par exemple: - développement local et création d'entreprise - industrie, artisanat - tourisme, hôtellerie, services.
REINFORCING THE IDENTITY OF THE AREA, DEVELOPING MUTUAL KNOWLEDGE For example: - language training, support for cross-border events - exchanges to encourage cooperation in the fields of health, of higher, primary and secondary education, and of the environment, etc. ENCOURAGING CROSS-BORDER COOPERATION BY TRAINING PEOPLE IN NEW SKILLS For example: - training schemes to encourage people to work in the other country, aimed at job seekers, young people and adults, dependently employed persons and business managers in various fields such as: - local development and business start-ups, - industry, craft industries, - tourism, the hotel trade, services.

La présidente (Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.)): [Note de la rédaction: Difficultés techniques].le chef de police Ian Mackenzie; et du Service de police de Vancouver, l'inspecteur Kash Heed, chef de la Section des moeurs et des drogues.
The Chair (Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): [Technical Difficulty—Editor].Chief Constable Ian Mackenzie; and from the Vancouver Police Department, Inspector Kash Heed, who's the commanding officer of the vice/drugs section.