Traduction de «chef régional ghislain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence des chefs de gouvernement des régions autonomes d'Europe | Conférence Europe des Régions
Conference of European regional heads of government | Conference of European regions

Adjoint au chef d'état-major des opérations de l'élément régional de contrôle de la Force aérienne (Atlantique) [ Adjointe au chef d'état-major des opérations de l'élément régional de contrôle de la Force aérienne (Atlantique) | A CEM Ops ERCFA (A) ]
Deputy Operations Chief of Staff Regional Air Control Element (Atlantic) [ D/Ops COS RACE (A) ]

chef de corps | chef de corps régional de police
chief of a force | chief of police

chef régional des ventes | directeur régional des ventes
district sales manager | district sales supervisor

chef régional de la gestion des documents [ surveillant régional de la gestion des documents | gestionnaire régional des documents ]
regional record manager [ RRM | regional records manager ]

chef régional de la dotation [ CRD | chef régionale de la dotation ]
Regional Chief of Staffing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : Du Secrétariat de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador : Ghislain Picard, chef régional; chef Marcel Lalo; chef Anne Archambault; chef Jean-Charles Pietacho; chef Gilles O'Bomsawin.
Witnesses: From the Secretariat of the Assembly of the First Nations of Quebec and Labrador: Ghislain Picard, Regional Chief; Chief Marcel Lalo; Chief Anne Archambault; Chief Jean-Charles Pietacho; Chief Gilles O'Bomsawin.

Monsieur le Président, dans le cadre du forum autochtone qui se tient à Mashteuiatsh, le chef régional, Ghislain Picard, s'est dit extrêmement déçu par l'absence aujourd'hui du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, alors que se tiendra un atelier sur la question du logement social dans les réserves, une compétence qui incombe exclusivement au gouvernement fédéral.
Mr. Speaker, Regional Chief Ghislain Picard said he was extremely disappointed that the Minister of Indian Affairs and Northern Development did not attend the aboriginal forum in Mashteuiatsh today because forum organizers had scheduled a workshop about social housing on reserves, an issue that falls exclusively under the federal government's jurisdiction.

D'abord, je voudrais excuser l'absence du chef régional, Ghislain Picard.
Allow me to apologize for the absence of our Regional Chief, Ghislain Picard.

L'honorable Aurélien Gill : Honorables sénateurs, les 11 et 12 octobre derniers, le chef régional Ghislain Picard et les chefs des Premières nations du Québec et du Labrador ont organisé une assemblée spéciale sur la problématique des crises sociales au sein de leur communauté.
Hon. Aurélien Gill: Honourable senators, on October 11 and 12, Regional Chief Ghislain Picard and the chiefs of the First Nations of Quebec and Labrador held a special gathering on the issue of social crises within their communities.

Nous accueillons aujourd'hui des témoins de l'Assemblée des Premières nations du Québec et du Labrador, Ghislain Picard, chef régional, et des Chiefs of Ontario, Angus Toulouse, chef régional de l'Ontario.
The witnesses today are from the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador, Ghislain Picard, regional chief; and from the Chiefs of Ontario, we have Angus Toulouse, Ontario regional chief.