Vertaling van "chef micmac " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Nation Micmac de Gespeg [ bande de La Nation Micmac de Gespeg ]
La Nation Micmac de Gespeg [ The Gespeg Micmac Nation Band ]

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle
nutritionist | prepared meals nutritionist

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

surveillant et chef contremaître à la fabrication de produits de papier, de matières plastiques, de caoutchouc, de matériaux chimiques et synthétiques
Supervisor and general foreman, fabrication of products of paper, plastics, rubber, chemical / synthetic materials

chef de bureau des télécommunications | chef de poste radio | chef de service des télécommunications
station telecommunications officer | STO [Abbr.]

Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice
Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol

Micmacs de l'Intérieur
Inland Micmacs

Une expérience Micmac
A Micmac Experience

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Eric Zscheile, conseiller juridique, Confederacy of Mainland Micmacs: Je remercie beaucoup le comité de bien vouloir écouter ce que les 13 chefs micmacs la Nouvelle-Écosse ont à dire à propos de la nouvelle taxe de vente harmonisée.
Mr. Eric Zscheile, Legal Advisor, Confederacy of Mainland Mi'kmaq: I would like to thank the committee very much for listening to what the 13 Mi'kmaq Chiefs of Nova Scotia have to say regarding the new harmonized sales tax.

Avec les 13 chefs micmacs de la Nouvelle-Écosse — qui ont appuyé ma position, tout comme le Grand Conseil des Micmacs —, j'ai dit que le statut en vertu de la Loi sur les Indiens ne peut pas être le facteur qui détermine les droits des Micmacs garantis dans un traité; que ce serait à notre peuple, à la collectivité, d'accepter la preuve d'ascendance, et c'est toujours le cas.
I took the position with the 13 Mi'kmaq chiefs in Nova Scotia — which they held and supported, as did the Mi'kmaq Grand Council — that the Indian Act status cannot be the determining factor of Mi'kmaq treaty rights; it would be our people, that proof of ancestry accepted by the community. Those would be the determining factors and that remains today.

Bruce H. Wildsmith, avocat, Assemblée des chefs micmacs de la Nouvelle-Écosse : Lorsque la Cour suprême a rendu sa décision en 1999 dans l'affaire Marshall, elle a confirmé que les Micmacs avaient des droits de pêche issus de traités et protégés par la Constitution, et que ces droits visaient une pêche de subsistance convenable.
Bruce H. Wildsmith, Counsel, Assembly of Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs: When the Supreme Court handed down it is 1999 Marshall decision and talked about the right of the Mi'kmaq, under those treaties and the protection of the constitution, to fish for a moderate livelihood, they wanted to explain what a moderate livelihood was.

Cela s'applique à ma propre région de la Nouvelle-Écosse, puisque les chefs micmacs croient qu'ils sont les porte-parole officiels du peuple micmac.
I can say that for my own region in Nova Scotia because the Mi'kmaq chiefs take the position that they are the only official spokespersons for the Mi'kmaq people.

Terrance Paul, chef, coprésident et chef de la Première nation de Membertou, Assemblée des chefs micmacs de la Nouvelle-Écosse : Merci monsieur le président.
Terrance Paul, Chief, Co-Chair and Chief of Membertou First Nation, Assembly of Nova Scotia Mi'kmaq Chiefs: Thank you, Mr. Chair.