Vertaling van "chef macaulay et denise revine avaient " (Frans → Engels) :

Et il m'a dit qu'il allait faire une vérification interne. Comme je connais bien le processus de vérification interne, je lui ai dit qu'aussitôt qu'on avait des preuves répréhensibles et nous savions qu'il y en avait, car le surintendant en chef Macaulay et Denise Revine avaient fourni beaucoup de documentation il fallait arrêter la vérification et lancer une enquête en bonne et due forme qu'elle soit interne ou criminelle.
Well, knowing the internal audit process, I said that as soon as they find wrongdoing and we knew they had it, because Chief Superintendent Macaulay and Denise Revine had provided documentation, plenty of documentation they're going to have to stop and continue with the proper investigation, which would be internal or criminal.

Que le Comité permanent des comptes publics de la deuxième session de la 39e législature félicite les personnes suivantes, par ordre alphabétique: le sergent d'état-major Mike Frizzell, le sergent d'état-major Ron Lewis, le surintendant de police en chef Fraser Macaulay, Mme Denise Revine, le commissaire adjoint Bruce Rogerson, le sergent d'état-major Steve Walker.
That the Standing Committee on Public Accounts of the Second session of the 39th Parliament do commend, in alphabetical order, Staff Sergeant Mike Frizzell, Staff Sergeant Ron Lewis, Chief Superintendent Fraser Macaulay, Miss Denise Revine, Assistant Commissioner Bruce Rogerson, and, Staff Sergeant Steve Walker,

Ce sont les sergents d’état-major Mike Frizzell et Ron Lewis, le surintendant principal Fraser Macaulay, Mme Denise Revine, le commissaire adjoint Bruce Rogerson, et le sergent d’état-major Steve Walker.
They are: Staff Sergeant Mike Frizzell, Staff Sergeant Ron Lewis, Chief Superintendent Fraser Macaulay, Ms. Denise Revine, Assistant Commissioner Bruce Rogerson, and Staff Sergeant Steve Walker.

Ron Lewis, Fraser Macaulay et Denise Revine ont eu des conversations avec moi, m'ont rencontré au sujet de leurs préoccupations.
Mr. Chair, I think you're misquoting me. I think the island comment was related to Deputy Commissioner Barb George and her conversation with Fraser Macaulay.

Cela fait suite à une motion de monsieur Christopherson qui a été adoptée par le comité : Barbara George, Rosalie Burton, Paul Roy, Mike Frizzell, Fraser Macaulay et Denise Revine S'il le veut, et s'il obtient le consentement unanime, monsieur Wrzesnewskyj peut proposer une motion au comité, comme d'autres l'ont fait dans le passé.
This is pursuant to a motion made by Mr. Christopherson and passed by the committee: Barbara George, Rosalie Burton, Paul Roy, Mike Frizzell, Fraser Macaulay, and Denise Revine. If he wants, and if he gets unanimous consent, Mr. Wrzesnewskyj can make a motion to the committee, which other people have done in the past.