Vertaling van "chef libéral stephen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chef du parti libéral
Leader of the Liberal Party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Nouvelle-Écosse, le premier ministre progressiste-conservateur arrive troisième dans les sondages, derrière les néo-démocrates et le nouveau chef libéral, Stephen McNeil. Au Nouveau-Brunswick, un nouveau chef libéral dynamique a balayé un gouvernement conservateur majoritaire qui avait rempli deux mandats; à l’Île-du-Prince-Édouard, un nouveau chef libéral, Robert Ghiz, a remporté une victoire éclatante sur un gouvernement conservateur majoritaire qui en était à son troisième mandat; et à Terre-Neuve, un premier ministre progressiste-conservateur se montre à la télévision tous les jours pour transmettre ce simple message aux Canadiens: élisez n’importe qui, mais pas un gouvernement conservateur.
In Nova Scotia the Progressive Conservative premier ranks third in popularity behind the New Democrats and the newly minted Liberal leader, Stephen McNeil; in New Brunswick, a new dynamic Liberal leader has swept aside a two time Conservative majority government; in Prince Edward Island, a new Liberal leader, Robert Ghiz, won a landslide victory over a three term Conservative majority government; and in Newfoundland, a Progressive Conservative stalwart premier goes on television every day and has three simple words for Canadians: anybody but Conservative.

Monsieur le Président, le 28 avril, le Parti libéral de la Nouvelle-Écosse a élu un nouveau chef: M. Stephen McNeil, le député provincial de la circonscription d'Annapolis.
Mr. Speaker, on April 28, the Nova Scotia Liberal Party elected a new leader: Mr. Stephen McNeil, MLA for the riding of Annapolis.

M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le 14 novembre, le nouveau chef libéral entrera officiellement en fonction.
Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on November 14 the new Liberal leader will officially take his office.

M. Stephen Harper (chef de l'opposition, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a peut-être un nouveau chef libéral, mais la politique du gaspillage et de la corruption n'a pas changé.
Mr. Stephen Harper (Leader of the Opposition, Canadian Alliance): Mr. Speaker, there may be a new Liberal leader but we have the same old policies of waste and corruption.

L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, un organisateur libéral de haut niveau a admis que le Parti libéral truquait les nominations à la magistrature.
Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, a top Liberal official has admitted that the Liberal Party rigs the appointment of judges.