Traduction de «chef j cartwright » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

tables de Cartwright
Cartwright table

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle
nutritionist | prepared meals nutritionist

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

surveillant et chef contremaître à la fabrication de produits de papier, de matières plastiques, de caoutchouc, de matériaux chimiques et synthétiques
Supervisor and general foreman, fabrication of products of paper, plastics, rubber, chemical / synthetic materials

surveillant et chef contremaître d'une exploitation minière,d'extraction en carrire et de forage de puits
Supervisor and general foreman, mining, quarrying and well Drilling

chef de bureau des télécommunications | chef de poste radio | chef de service des télécommunications
station telecommunications officer | STO [Abbr.]

chef de ménage [ chef de famille ]
head of household [ head of the family ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais remercier Mme Goodall, le chef national, Phil Fontaine, et surtout Gina Cosentino de l'Assemblée des Premières Nations ainsi que Jane Lawton et Barbara Cartwright de l'Institut Jane Goodall pour les efforts acharnés qu'ils ont déployés à la réalisation de ce projet.
I would like to thank Dr. Goodall, National Chief Phil Fontaine, and especially Gina Cosentino from the AFN and Jane Lawton and Barbara Cartwright from the JGI for their ceaseless efforts to make this happen.

Curieusement, dans le jugement de la Cour suprême, il y avait deux juges dissidents, soit le juge en chef J. Cartwright et le juge Emmett Hall, qui ont fait savoir qu'ils auraient autorisé l'appel.
Interestingly, in this Supreme Court decision, Chief Justice J. Cartwright and Justice Emmet Hall dissented and indicated that they would have allowed the appeal. The result, honourable senators, was that the law was changed.

Le juge en chef Cartwright a fourni leurs raisons par écrit, et elles ont motivé en partie la décision politique du gouvernement de décriminaliser les actes sexuels homosexuels entre adultes consentants.
Chief Justice Cartwright wrote the reasons, which founded part of the government's political decision to decriminalize homosexual sexual acts between consenting adults.

Dans le jugement de la Cour suprême, il y avait deux juges dissidents, soit le juge en chef J. Cartwright et le juge Emmett Hall, qui ont fait savoir qu'ils auraient accordé l'appel.
In this Supreme Court decision, Chief Justice J. Cartwright and Mr. Justice Emmett Hall dissented, indicating that they would have allowed the appeal.

Expliquant que M. Klippert n'était pas violent ni dangereux pour personne et qu'il n'avait eu des relations sexuelles qu'avec des adultes consentants, le juge en chef Cartwright a dit ceci:
Writing that Mr. Klippert was not violent or harmful to anyone and had engaged sexually only with consenting adults, Chief Justice Cartwright said: