Traduction de «chef glen williams » (Français → Anglais) :

Le chef Glen Williams (négociateur en chef, Nation gitanyow): Merci beaucoup, et merci pour l'occasion de pouvoir me présenter devant ce comité.
Chief Glen Williams (Chief Negotiator, Gitanyow Nation): Thank you very much, and thank you for the opportunity to be here before the committee.

Le chef Glen Williams: Maintenant, c'est au tour de notre chef principal de la collectivité, Gwass Hlaam Philip Daniels, qui va formuler quelques observations préliminaires, suivi de Robert Good et de Greg Rush.
Chief Glen Williams: Next we'll have the head chief of our community, Gwass Hlaam Philip Daniels, who will make some opening remarks, followed by Robert Good and Greg Rush.

Le chef Glen Williams: Merci, Gregory, Philip et Robert.
Chief Glen Williams: Thank you, Gregory, Philip, and Robert.

Le chef Glen Williams: Merci beaucoup.
Chief Glen Williams: Thank you very much.

Il se peut que vous vous demandiez pour quelle raison il y a maintenant ce problème, pourquoi nous y faisons face, et que vous pensiez qu'il a été résolu par les articles 33, 34 et 35 de l'accord, dont le négociateur en chef Glen Williams parlera dans un moment.
You may question why there is this problem now, why we are faced with it, and think that surely it's been resolved by paragraphs 33, 34, and 35 of the agreement, which chief negotiator Glen Williams will speak to in a moment.