Vertaling van "chef ghislain picard " (Frans → Engels) :

Nous accueillons également le chef Ghislain Picard, qui représente l'Assemblée des Premières nations du Québec et du Labrador.
Also, we have Chief Ghislain Picard, who is the representative of the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador.

Vice-chef Ghislain Picard (Assemblée des Premières Nations)
Vice Chief Ghislain Picard (Assembly of First Nations)

Cela dit, je cède la parole à Ghislain Picard (1030) [Français] Vice-chef Ghislain Picard (Assemblée des Premières Nations): Mesdames et messieurs membres du comité, monsieur le président, c'est à mon tour de vous faire mes salutations.
With that, I'll turn over my presentation to Ghislain Picard (1030) [Translation] Vice Chief Ghislain Picard (Assembly of First Nations): Honourable committee members, Mr. Chairman, now it is my turn to greet you.

J'ai soulevé à maintes reprises mes préoccupations auprès de mon ancien employeur, le chef Ghislain Picard de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, soit l'APNQL, et j'ai exprimé ces réserves au fil des ans à de nombreux autres chefs des Premières nations du Québec.
I have brought my concerns on numerous occasions to my former employer, AFNQL Chief Ghislain Picard, and voiced my concerns over the years to numerous other chiefs of the First Nations of Quebec.

J'ai suivi avec intérêt vos remarques et celles du chef Ghislain Picard dans ce débat où vous avez fait plusieurs sorties, et c'est là-dessus que j'aimerais vous entendre.
I have been interested to follow your comments and those of Chief Ghislain Picard in this debate.