Traduction de «chef edward john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix commémoratif John-Tait - un volet du Prix du chef de la fonction publique sur les valeurs et l'éthique [ Prix commémoratif John-Tait ]
The John Tait Memorial Head of the Public Service Award for Values and Ethics [ John Tait Memorial Award ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grand chef Edward John, membre de l'exécutif politique;
Grand Chief Edward John, Member, Political Executive;

Grand chef Edward John, membre de l'exécutif politique, Sommet des Premières nations : Merci, madame la présidente.
Grand Chief Edward John, Member, Political Executive, First Nations Summit: Thank you, Madam Chair.

Nous avons ce soir le grand chef Edward John, membre de l'exécutif politique, M. Dan Smith, membre de l'exécutif politique, le chef Douglas White, membre de l'exécutif politique, M. Howard Grant, directeur général, et Nancy Morgan, conseillère juridique.
We have with us tonight Grand Chief Edward John, Member, Political Executive; Mr. Dan Smith, Member, Political Executive; Chief Douglas White, Member, Political Executive; Howard Grant, Executive Director; and Nancy Morgan, Legal Counsel.

Les propos que nous allons vous présenter ce soir découlent de l'expérience de la Commission des revendications des Indiens suite aux consultations et aux discussions que nous avons eues avec des représentants du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, y compris avec le chef Edward John qui faisait le lien entre le ministère et les représentants des Premières nations.
Our presentation this evening is based on the experience of the Indian Claims Commission following consultations and discussions we have held with representatives of the Department of Indian Affairs and Northern Development, including Chief Edward John, who played the role of intermediary between the department and First Nations representatives.

Les personnes suivantes ont signé cet accord au nom des Premières nations de la Colombie-Britannique, soit le chef régional Shawn Atleo, qui représentait l'Assemblée des Premières Nations de la Colombie-Britannique, le Grand chef Edward John, le Grand chef Doug Kelly et le Grand chef Dave Porter, au nom du Sommet des Premières nations, et les chefs Stewart Phillip, Robert Shintah et Mike Retasket, au nom de l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique.
The folks who signed it on behalf of the first nations in British Columbia were: Regional Chief Shawn Atleo, representing the B.C. Assembly of First Nations; Grand Chief Edward John, Grand Chief Doug Kelly and Grand Chief Dave Porter on behalf of the First Nations Summit; and Chief Stewart Phillip, Chief Robert Shintah and Chief Mike Retasket on behalf of the Union of B.C. Indian Chiefs.