Vertaling van "chef dépenses et comptabilité hospitalières " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chef, Dépenses et comptabilité hospitalières
Chief, Hospital Finance and Accounting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le chef du CESD veille à ce que la comptabilité indiquant les recettes, les dépenses et l’inventaire des actifs du CESD soit tenue conformément aux normes comptables internationalement admises pour le secteur public.
1. The Head of the ESDC shall ensure that accounts showing the ESDC revenue, expenditure and inventory of assets are kept in accordance with the internationally accepted accounting standards for the public sector.

3. La Commission s'étonne-t-elle de ce que les critiques faites par M Andreasen aient été confirmées ultérieurement par Jules Muis, chef du service d'audit interne, et par la Cour des comptes des Communautés européennes, laquelle estime, selon des informations du Financial Times, que les méthodes comptables de la Commission ne sont ni fiables ni sûres, qu'elles ne tiennent pas compte des règles générales d'application en matière comptable et n'appliquent pas une double comptabilité qui, dans des cas comparables, s'avère faciliter le contrôle des recettes et des dépenses?
3. Is the Commission surprised that the criticisms made by Mrs Andreasen were later confirmed by Jules Muis, head of the internal audit service, as well as by the European Court of Auditors, which, according to a report in the Financial Times, considers that the Commission's accounting systems are unreliable and insecure and fail to take account of generally accepted accounting standards or to use double-entry bookkeeping methods which, in comparable cases, facilitate control of revenues and expenditure?