Traduction de «chef des services consultatifs généraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chef des Services consultatifs généraux
Chief, General Consulting Services

Chef des Services généraux
Head of General Services

Directeurs Généraux/chefs de service de la protection des végétaux
Chief Plant Health Officers

chef d'état-major [ chef des services consultatifs ]
staff chief

Division des services consultatifs généraux
General Consulting Services Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Les directeurs généraux et les chefs du service ont produit en mai 2002 leurs premiers rapports d'activité annuels pour 2001.
(4) The Directors-General and Heads of Service produced in May 2002 their first Annual Activity Reports for 2001.

La Commission a également pris un certain nombre d'autres décisions en matière de personnel, à savoir: la nomination des trois secrétaires généraux adjoints, de deux directeurs généraux adjoints à la DG AGRI, d'un directeur général adjoint à la DG EAC, d'un directeur général adjoint à la DG SANCO, du directeur responsable de la justice civile à la DG JUST, de trois conseillers principaux aux DG CLIMA, COMP et HOME, et les transferts de quatre directeurs à une fonction de directeur dans les DG EMPL et ENTR et au secrétariat général, ainsi qu'à la fonction de chef de service du Service des instruments de politique étrangère récemment créé.
The Commission has also taken a number of other staffing decisions; the appointment of the three Deputy Secretaries-General; two Deputy Directors-General in DG AGRI; one Deputy Director-General in DG EAC; one Deputy Director-General in DG SANCO; the Director responsible for Civil Justice in DG JUST; three Principal Advisers in DG CLIMA, COMP and HOME; the transfers of four Directors to a function of Director in DG EMPL, ENTR and the Secretariat General as well as to the function of Head of Service in the newly created Foreign Policy Instruments Service.

Cela pourrait concerner, en fonction des structures nationales, les chefs des services de police ou les procureurs, les dirigeants d'instituts de formation, les responsables des administrations pénitentiaires et les directeurs généraux des administrations douanières.
Such areas could be, depending on national structures, senior police chiefs or prosecutors, heads of training institutes, heads of prison administrations, general directors of customs administration.

promouvoir la responsabilisation de la Commission: le rapport de synthèse s'appuie solidement sur les assurances données par les directeurs généraux et chefs de service ; gérer la qualité du travail avec plus d'efficacité: l'efficacité et l'appropriation par les services des systèmes de surveillance et de contrôle sont renforcées.
stepping up a sense of responsibility within the Commission: the Synthesis Report is backed up by solid assurances from the Directors-General and heads of services; managing work quality more effectively: arrangements for overseeing and monitoring work are more effective and better tailored to requirements.

La Commission a examiné ce jour les rapports de tous les directeurs généraux et chefs de service sur la contribution de chaque service à la réalisation des objectifs stratégiques quinquennaux de la Commission et sur leur gestion interne.
The Commission today examined reports from all Directors General and Heads of Service on the contributions each department has made to the Commission’s five year strategic objectives, and on how the services have been managed.

La Commission a examiné ce jour les rapports de tous les directeurs généraux et chefs de service sur les contributions apportées par l'ensemble des services à ses objectifs stratégiques quinquennaux et sur leur gestion interne.
The Commission today examined Reports from all Directors General and Heads of Service on the contributions made by all Departments to the Commission's five year strategic objectives and on the manner in which the services were managed.

Le secrétaire général, les directeurs généraux et les chefs de service ou les dirigeants de [institution, organe ou organisme] transmettent sans délai à l'Office tout élément de fait dont ils ont connaissance laissant présumer l'existence d'irrégularités visées au premier alinéa.
The Secretary-General, the Directors-General and the Heads of Service or managers of (the institution, body or office or agency) shall transmit without delay to the Office any evidence of which they are aware from which the existence of irregularities as referred to in the first paragraph may be presumed.

Le service commun sera supervisé par un comité de gestion comprenant les directeurs généraux des DG I, IA, IB, VIII et le chef du service commun qui sera nommé par la Commission.
The Joint Service will be supervised by a Management Committee comprising the Directors General of DGs I, IA, IB, VIII and the Head of the Joint Service, who will be appointed by the Commission.