Vertaling van "chef derek green " (Frans → Engels) :

Le 14 novembre 2002, Derek Green, juge en chef de Terre-Neuve, a ordonné que Mme Turner soit mise en détention sous garde en attendant que le ministre de la Justice du Canada délivre une ordonnance d'extradition.
On November 14, 2002, Newfoundland Chief Justice Derek Green ordered Dr. Turner committed to custody, pending a surrender order for extradition from the federal Minister of Justice.

Le juge en chef Derek Green est juge en chef à la Cour suprême, division de première instance.
Chief Justice Derek Green is a Chief Justice of the Supreme Court, trial division.

Le juge LeBlanc, appuyé par le juge en chef Derek-Green, de la Division des procès, a tenté d'accroître les services de médiation offerts en amont du système de droit de la famille.
The approach taken by Justice LeBlanc, and supported by Chief Justice Derek Green of the Trial Division, was to try to increase the mediation on the front end of the family law system.

Dans l'article du Globe and Mail, j'ai parlé du juge en chef Derek Green et j'ai dit que s'il était nommé aujourd'hui, il apprendrait le français entre le moment de sa nomination et celui où il commencerait à entendre des causes.
I referred in The Globe and Mail article to Chief Justice Derek Green, and I said if he were appointed today, he would learn French between the time of his appointment and sitting on the bench.

M. Kennedy : Je n'ai aucun doute dans mon esprit que si le juge en chef Derek Green et le juge Richard LeBlanc comparaissaient devant votre comité ou tout autre comité, ils vous donneraient une justification statistique, pratique et philosophique et demanderaient au moins quatre juges.
Mr. Kennedy: I have no doubt in my mind that if Chief Justice Derek Green and Justice Richard LeBlanc were to appear before this or any other committee, they could justify statistically, practically and philosophically the request for at least four judges.