Traduction de «chef de la programmation système » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef de la programmation système
manager of system programming

chef de la programmation | directeur de la programmation
manager-programming | programming manager

chef programmeur | Chief Programmer
Chief-programmer

programme REACCS | programme Système d'accès aux réactions
REACCS programme | Reaction Access System Programme

Chef des Besoins en systèmes de gestion
Chief, Management Systems Requirements

Chef, Opérations, Planification et Systèmes
Chief, Operations, Planning and Systems

écriture de scripts | programmation de systèmes des TIC | programmation d’applications | programmation de systèmes de TIC
application programming | network programming | ICT system programming | scripting

chef déchargeur de copeaux et de sciure de bois | chef déchargeuse de copeaux et de sciure de bois | chef des déchargeurs de copeaux et de sciure de bois | chef opérateur des systèmes de déchargement de copeaux et de bran de scie
chip and sawdust unloading system, head operator

responsable des technologies de l'information | responsable des TI | responsable TI | directeur des technologies de l'information | directrice des technologies de l'information | chef de l'information | CI | chef des systèmes d'information | CSI | responsable des systèmes d'information | RSI | directeur de l'information | directrice de l'information | dirigeant principal de l'information | DPI | dirigeante principale de l'information | DPI
chief information officer | CIO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que le député a demandé une réduction d'impôt, expliquant que c'était la solution au problème agricole, son chef réclame tout un système de subventions pour protéger nos agriculteurs contre les pratiques de distorsion que l'on enregistre sur le marché mondial.
The member continues to say that the government should lower taxes and that lowering taxes is the answer to the farm problem. At the same time, his leader says that we need a comprehensive subsidy to protect our farmers from distorting trade practices around the world.

La communication recommande aux États membres, auxquels incombe au premier chef la responsabilité des systèmes de santé, de:
The Communication recommends to Member States, which have primary responsibility for their health systems, that they:

Je pense dès lors que le programme d’aide internationale devrait être mis en œuvre au plus vite et que l’UE devrait assumer le rôle de chef dans ce programme.
I think, therefore, that the international aid programme should be brought into being as quickly as possible, and that the EU should assume the role of leader in the programme.

80. considère que des dépenses élevées en recherche et développement au niveau national et européen sont nécessaires pour exploiter le potentiel d'efficacité énergétique, et critique à cet égard la décision des chefs d'État et de gouvernement concernant le cadre financier 2007-2013 et la réduction qui y est prévue concernant le budget du septième programme-cadre; juge essentiel que l'Union européenne montre l'exemple en considérant comme prioritaires la recherche en matière d'efficacité énergétique dans le septième programme-cadre – compte tenu du potentiel considérable existant du point de vue des gains d'efficacité énergétique, des réductions des émissions et d'un marché mondial d'équipements et de systèmes nouveaux et efficaces – et en s'abstenant de toute réduction du septième programme-cadre en ce qui concerne l'efficacité énergétique, et invite les États membres, l'industrie et le septième programme-cadre à réaliser des actions de démonstration probantes dans tous ces domaines; estime que le PCI doit jouer un rôle important dans la promotion et la diffusion des nouvelles technologies sur le marché;
80. Considers that high levels of spending on research and development at national and EU level are necessary to enable the potential for energy efficiency to be exploited and criticises, in that respect, the decision of the Heads of State and Government as regards the financial framework for 2007-2013 and the reduction it implies for the budget of the Seventh Framework Programme; considers it is essential that the EU lead by example by treating research expenditure within the Seventh Framework Programme in the field of energy efficiency as a priority, taking into account the considerable potential for energy efficiency gains, reductions in emissions and a global market for new and efficient equipment and systems, and refraining from cutting the Seventh Framework Programme budget in the energy efficiency sector, and calls for Member States, industry and the Seventh Framework Programme to achieve successful demonstrations in all these areas; considers that the CIP must play an important role in the promotion and marketing of new technologies;

90. considère que des dépenses élevées en recherche et développement au niveau national et européen sont nécessaires pour exploiter le potentiel d’efficacité énergétique, et critique à cet égard la décision des chefs d’État et de gouvernement concernant les perspectives financières 2007-2013 et la réduction qui y est prévue concernant le septième programme-cadre de recherche; juge essentiel que l’UE montre l’exemple en considérant comme prioritaires la recherche en matière d'efficacité énergétique dans le septième programme-cadre de recherche – compte tenu du potentiel considérable existant du point de vue des gains d’efficacité énergétique, des réductions des émissions et d’un marché mondial d’équipements et de systèmes nouveaux et efficaces – et en s’abstenant de toute réduction du septième programme-cadre de recherche en ce qui concerne l’efficacité énergétique, et invite les États membres, l’industrie et le septième programme-cadre de recherche à réaliser des actions de démonstration probantes dans tous ces domaines; estime que le PCI doit jouer un rôle important dans la promotion et la diffusion des nouvelles technologies sur le marché;
90. Considers that high levels of spending on research and development at national and EU level are necessary to enable the potential for energy efficiency to be exploited and criticises, in that respect, the decision of the Heads of State and Government on the financial perspective for 2007-2013 and the reduction in the seventh research framework programme it implies; considers it is essential that the EU lead by example by treating research expenditure within the Seventh Research Framework Programme in the field of energy efficiency as a priority, taking into account the considerable potential for energy efficiency gains, reductions in emissions and a global market for new and efficient equipment and systems, and refraining from cutting the Seventh Research Framework Programme budget in the energy efficiency sector, and calls for Member States, industry and the Seventh Research Framework Programme to achieve successful demonstrations in all these areas; considers that the CIP must play an important role in the promotion and marketing of new technologies;

Aucun problème pour la bande qui n'a pas besoin d'ombudsman, mais le chef pour qui un système de freins et de contrepoids est nécessaire, le fait que ce chef nomme un ombudsman n'aura pas le moindre effet positif (1640) Lisa Ozawaninke: Notre bande, la Pikwakanagan, a fait l'objet de 21 rapports de vérification sans réserve.
For the bands that don't need it, it's not a problem, but for the odd chief for whom a checks and balances situation should be created, having that chief appoint an ombudsman really isn't going to have any positive effect at all (1640) Lisa Ozawaninke: With Pikwakanagan's situation, we've had 21 years of unqualified audits.

Nous aussi, nous sommes convaincus de la nécessité de réformer les procédures de contrôle du budget et les modalités de gestion des programmes, systèmes qui se sont avérés inadaptés.
We, too, are convinced that reform of the budgetary control and programme management procedures is essential, for these systems have proved to be inadequate.

Selon les dirigeants de l'Association des chefs de police, le système de justice et la répression ne représentent pas l'unique solution au problème de la consommation de drogues illicites et les ressources dépensées à cet effet seraient mieux utilisées dans la lutte contre le trafic des stupéfiants et le crime organisé.
According to the heads of the association, the justice system and punishment are not the only solution to the problem of the consumption of illegal drugs, and the resources allocated would be better used in the fight against drug trafficking and organized crime.

Madame Nelson, au sujet de Rx Canada et des pharmacies en général, j'ai été ravi d'apprendre les efforts que vous avez déployés de votre propre chef pour concevoir un système d'information automatisé, dont l'utilité ne fait pas de doute.
Ms. Nelson, coming to Rx Canada and the pharmacies in general, I was delighted to hear the issue of your independent efforts to develop an automated information system, the value of which is obvious.