Traduction de «chef day walker-pelletier » (Français → Anglais) :

Le chef Toulouse, Mme Audette et le chef Day Walker-Pelletier font une déclaration, puis avec l'aide de Mme Grenier, répondent aux questions.
Chief Toulouse, Ms. Audette and Chief Day Walker-Pelletier each made a statement and with Ms. Gernier, answered questions.

Le chef Day Walker-Pelletier, Mme Gabriel, le chef Paul et le chef Augustine font chacun un exposé, puis répondent aux questions.
Chief Day Walker-Pelletier, Ms. Gabriel, Chief Paul and Chief Augustine each made a presentation and, together, answered questions.

Chef Day Walker-Pelletier, je crois que vous avez mentionné que votre Première nation avait fait des progrès à cet égard.
Chief Day Walker-Pelletier, I think you mentioned that your First Nation has made some progress in this issue.

La présidente : Merci, madame Gabriel, chef Augustine et chef Day Walker-Pelletier, d'être venus ici aujourd'hui.
The Chair: Thank you, Ms. Gabriel, Chief Augustine and Chief Day Walker-Pelletier, for coming today.

Par exemple, chef Day Walker-Pelletier, vous disiez que nombre des Premières nations en Saskatchewan essaient de résoudre ce genre de situations, et je crois que c'était là l'objet de la question posée par le sénateur Nancy Ruth.
For instance, Chief Day Walker-Pelletier, you were saying that many First Nations in Saskatchewan are dealing with these situations, which I think was the question that Senator Nancy Ruth posed.