Selon le témoignage du chef Darcy Bear, le gouvernement n'a même pas laissé le chef Bear ni ses conseillers lire le projet de loi avant que le ministre en fasse la présentation dans leur réserve.
According to the testimony of Chief Darcy Bear, the government did not even allow Chief Bear and/or his councillors to actually read the bill before the minister announced it on their reserve.