Vertaling van "chef conservateur joe clark " (Frans → Engels) :

Il s'agit d'un article paru dans le quotidien Le Soleil du 6 janvier dernier, intitulé: «Loi sur les règles référendaires», dans lequel on peut constater que le chef conservateur Joe Clark maintient son opposition au projet.
It is an article published in the daily newspaper Le Soleil on January 6 entitled “Legislation on Referendum Rules”, in which we can see that Joe Clark, the leader of the Progressive Conservative Party, remains opposed to the bill—

Le débat de ce soir est important, parce que nous voulons discuter de la question le plus possible et réunir tous les faits, mais la triste réalité, c'est que les conservateurs sont une fois de plus à côté de la question, avec leur nouveau chef, M. Joe Clark.
While the debate is important in that we want to talk about it as much as possible and get all the facts out, the fact is that the Conservatives under their new leader, Mr. Joe Clark, are once again three steps behind the issue.

Lowell Murray, un sénateur progressiste-conservateur qui vient de la grande province de la Nouvelle-Écosse, un homme hautement respecté et ancien conseiller de deux anciens premiers ministres progressistes-conservateurs, Joe Clark et Brian Mulroney, a déclaré récemment au Sénat, à l'étape de la troisième lecture, après les audiences du comité: « .je supprimerais du projet de loi toutes les dispositions concernant le financement politique ».
Lowell Murray, a Progressive Conservative senator from the great province of Nova Scotia, a highly respected figure and a former close adviser to two Progressive Conservative former prime ministers, the Right Hon. Joe Clark and the Right Hon. Brian Mulroney, said in the Senate recently, I believe on third reading, after the committee hearings, “I would delete from the bill all the provisions respecting political financing”.

M. Riopelle, quant à lui, est l'ancien chef de Cabinet de l'ex-premier ministre conservateur Joe Clark. Il fut ensuite nommé à la tête de l'équipe de transition de la première ministre Kim Campbell.
Mr. Riopelle was chief of staff to former Tory Prime Minister Joe Clark and was later to be appointed to lead the transition team of ex-Prime Minister Kim Campbell.

Est-ce vrai que l'une des conditions gagnantes pour les séparatistes serait d'avoir comme premier ministre un chef comme Joe Clark, parce que M. Joe Who aime bien danser avec les séparatistes.
Is it true that one of the winning conditions for the separatists would be to have as prime minister a party leader like Joe Clark, since Mr. Joe Who likes to be chummy with the separatists?