Traduction de «chef blair » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Blair | opération de Blair-Brown | opération de Brown
Brown operation

greffe de Blair-Brown | greffon de Blair-Brown | lambeau de Brown
Blair-Brown graft | Brown flap

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

Décret de remise visant Robert Blair
Robert Blair Remission Order

milieu Cary-Blair
Cary-Blair medium

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle
nutritionist | prepared meals nutritionist

Accord de Blair House
Blair House Memorandum of Understanding on Oilseeds [ Blair House Agreement ]

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine
magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor

surveillant et chef contremaître à la fabrication de produits de papier, de matières plastiques, de caoutchouc, de matériaux chimiques et synthétiques
Supervisor and general foreman, fabrication of products of paper, plastics, rubber, chemical / synthetic materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous connaissez M. Blair, j'espère, le chef de la police de Toronto. Le chef Blair, oui.
I hope you know Mr. Blair, the chief of the Toronto Police Service.

J'aimerais mettre l'accent sur les propos qu'elle a cités, soit ceux du chef Blair et du président de l'Association des chefs de police de l'Ontario.
I want to focus on what she quoted Chief Blair as having said, as well as the president of the Ontario Association of Chiefs of Police.

Nous continuons de faire comparaître des gens comme le chef Blair et le chef Frank Beazley d'Halifax.
We continue to bring forward people like Chief Blair and Chief Frank Beazley from Halifax.

Il est impossible d’avoir deux chefs d’État et, vu que l’UE a la préséance sur les organes nationaux, le président de l’UE − peut-être Tony Blair − aura la préséance sur notre Reine.
You cannot have two Heads of State and, since the EU takes precedence over national bodies, the EU President – perhaps Tony Blair – will take precedence over our Queen.

J'ai rencontré le chef Blair et tous les chefs de police du Canada.
I met with Chief Blair and literally every Canadian police chief across Canada.

J'aimerais maintenant inviter mon collègue, le chef Blair de Toronto, à présenter des commentaires (1540) M. Bill Blair (chef, Service de police de Toronto, Association canadienne des chefs de police): Merci, chef.
I would like to call upon my colleague Chief Blair, from Toronto, to make comments (1540) Chief Bill Blair (Toronto Police Service, Canadian Association of Chiefs of Police): Thank you, Chief.

Le chef de mon parti, qui n’a pas épargné sa peine pour mettre cette question au centre des débats politiques au Royaume-Uni, salue lui aussi cet accord et se réjouit de constater l’enthousiasme récent de M. Blair et de M. Brown.
The leader of my party, who has done much to put this issue at the centre of the political debate in the United Kingdom, also welcomes this agreement and is delighted to see the new-found enthusiasm of Mr Blair and Mr Brown.

Dans la perspective du sommet informel de Hampton Court (27 octobre), le Président Barroso avait adressé au Président Borrell, à M. Blair et aux chefs d'État ou de gouvernement une lettre, en date du 20 octobre, contenant "des propositions propres à faciliter la phase finale des négociations" sur les prochaines perspectives financières (2007-2013).
In view of the discussions at the informal summit at Hampton Court (27 October), President Barroso sent a letter dated 20 October to President Borrell, Mr Blair and the Heads of State and Government with "some proposals to help the final phase of negotiations" on the next Financial Perspective 2007-2013.

Comment M. Blair, Premier ministre britannique et président en exercice du Conseil européen, peut-il permettre la présence de M. Meles Zenawi au sein de sa commission pour l’Afrique, alors que ce dernier maintient en prison et menace de la peine de mort des chefs d’opposition élus, des journalistes et des militants des droits de l’homme et du développement, voire les représentants éthiopiens de l’Appel mondial à l’action contre la pauvreté?
How can Mr Blair, the British Prime Minister and President-in-Office of the European Council, continue to allow in his Commission for Africa Mr Meles Zenawi, who is keeping imprisoned and threatening with the death penalty the elected opposition leaders, journalists, human rights and development campaigners and even the Ethiopian representatives of the Global Call to Action against Poverty?

Monsieur le Président, je vous demande d’informer tous les chefs d’États ou de gouvernement que c’est précisément parce que nous ne voulons pas interrompre le processus de ratification de la Constitution que le Parlement européen s’oppose aux décisions entêtées qui font appel aux sentiments nationaux populaires et aux déclarations prématurées des chefs de gouvernement - comme celle de Tony Blair aujourd’hui.
I would ask you, Mr President, to inform all the Heads of State or Government that it is because we do not want to interrupt the constitution-making process that the European Parliament is opposed to self-willed decisions appealing to popular national sentiment and premature statements by Heads of Government – such as the one made today by Tony Blair.