Traduction de «chef bevan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération de Bevan | opération de Bevan et Cabot | opération de Bevan-Cabot
Bevan-Cabot operation

cellulose de Cross et Bevan
Cross and Bevan cellulose

chef sommelier | chef sommelière | sommelier en chef /sommelière en chef | sommelière en chef
head wine waiter | wine manager | head sommelier | master sommelier

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

incision de Bevan
Bevan incision

chef sushi | chef sushis | chef cuisinier de sushis | chef cuisinière de sushis | chef de sushi | chef de sushis | chef sushiman
sushi head chef | sushi chief cook

chef de l'équipe d'audit [ chef du groupe d'audit | chef de l'audit | chef de l'équipe de vérification | chef du groupe de vérification | chef de la vérification ]
audit head [ head of the audit group ]

standardiste en chef | standardiste-chef | standardiste chef | téléphoniste en chef | chef standardiste | chef téléphoniste
chief telephone operator | chief operator

chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]
Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Westwick: Pour ce qui est de l'autorisation, j'ai vérifié avec mon propre chef plus tôt, le chef Bevan d'Ottawa, et il a dit exactement la même chose que le chef Fantino.
Mr. Westwick: Dealing with the authorization, I checked with my own chief earlier, Chief Bevan of Ottawa, and he said exactly the same thing as Chief Fantino.

Le commentaire du chef Bevan fut que lui-même et Sue — je suppose que c'était la vice-chef Sue O'Sullivan — rencontreraient Dave pour mettre l'enquête en route.
Chief Bevan's comment was that he and Sue—I presume that was Deputy Chief Sue O'Sullivan—would be meeting with Dave to get the investigation in motion.

Je vais maintenant donner la parole au chef Bevan (1600) [Français] M. Vince Bevan ( chef, Service de police d'Ottawa; vice-président, Association canadienne des chefs de police): Bonjour. Merci, monsieur le président.
At this time, I would like to ask Chief Bevan to say a few words (1600) [Translation] Mr. Vince Bevan ( Chief, Ottawa Police Service; Vice-President, Canadian Association of Chiefs of Police): Good day and thank you, Mr. Chairman.

Le fait qu'il soit venu ici pour parler de services intégrés, et en compagnie de notre commissaire et du chef Bevan, est en soi très éloquent.
It was a powerful statement that he was here with our commissioner and Chief Bevan in regard to integrated policing.

Ainsi que le chef Bevan le disait ce matin, il nous faut une définition précise.
As Chief Bevan said this morning, there needs to be a specific definition.