Traduction de «chef adjoint puis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infirmier en chef adjoint | infirmière en chef adjointe | infirmier-chef adjoint | infirmière-chef adjointe | assistant infirmier-chef | assistante infirmière-chef
assistant head nurse

adjoint au comptable en chef [ adjoint au chef comptable | adjoint au chef de la comptabilité | adjoint au chef des services ]
assistant chief accountant

adjoint au chef de mission | chef adjoint de la mission
Deputy Head of Mission | DHoM

administrateur général adjoint [ administratrice générale adjointe | sous-chef adjoint | sous-chef adjointe | administrateur général adjoint ]
assistant deputy head

Chef adjoint - Personnel militaire [ ACPM | Chef d'état-major Sous-ministre adjoint (Ressources humaines) | Chef d'état-major Sous-ministre adjoint (Personnel) ]
Assistant Chief Military Personnel [ Asst CMP | Chief of Staff Assistant Deputy Minister (Human Resources) | Chief of Staff Assistant Deputy Minister (Personnel) ]

Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice
Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol

Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales
Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section

rédacteur en chef adjoint | rédactrice en chef adjointe
assistant managing editor | associate editor

régulateur en chef adjoint
assistant chief train dispatcher

cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint
assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De même, en tant que chef adjoint puis chef de cabinet du commissaire António Vitorino, alors chargé de la justice et des affaires intérieures, M. Fonseca Morillo s'est activement occupé de questions de coopération judiciaire et de droits fondamentaux, notamment en ce qui concerne la convention sur la charte des droits fondamentaux et la convention sur l'avenir de l'Union européenne.
Likewise, as Deputy Head and then Head of Cabinet for Commissioner António Vitorino, then responsible for Justice and Home Affairs, Mr Fonseca Morillo was deeply involved in judicial cooperation and fundamental rights issues, including with regards to the Conventions on the Charter of Fundamental Rights and on the future of the EU, respectively.

En juillet 2014, elle est nommée conseillère principale au sein de la direction générale de la justice avant de rejoindre Martin Selmayr en qualité de chef adjoint de l'équipe de transition de Jean-Claude Juncker puis de devenir chef de cabinet adjoint lorsque M. Juncker prend ses fonctions de président de la Commission européenne le 1 novembre 2014.
In July 2014 she was appointed Principal Adviser to DG Justice before joining Martin Selmayr as the Deputy Head of the Transition Team of Jean-Claude Juncker and subsequently becoming his Deputy Head of Cabinet when he took office as President of the European Commission on 1 November 2014.

De 1999 à 2004, il a été le chef adjoint puis le chef du cabinet de M. Frits Bolkestein, alors commissaire européen chargé du marché intérieur, de la douane et de la fiscalité.
From 1999 until 2004 he worked first as Deputy Head and then as Head of Cabinet for the then European Commissioner for Internal Market, Customs and Taxation (Mr Frits Bolkestein).

Au sein de la Commission Barroso II, elle a été chef de cabinet adjoint, puis chef de cabinet du commissaire Barnier (marché intérieur et services financiers).
In the Barroso II Commission, Ms Jorna was Deputy Head of Cabinet and later Head of Cabinet for Commissioner Barnier (Internal market and financial services).

Pendant quelque dix années, M Jorna a acquis, au sein de plusieurs cabinets, une vaste expérience en matière d'élaboration des politiques, tout d'abord en tant que membre des cabinets des commissaires Barnier (politique régionale et affaires interinstitutionnelles) et Verheugen (élargissement), puis comme chef de cabinet adjoint et chef de cabinet du commissaire et ancien vice-président de l'époque, M. Barrot (transports; justice et affaires intérieures).
For over 10 years, Ms Jorna has gathered broad policy experience working in Cabinets, first as Member of the Cabinet of Commissioners Barnier (Regional policy and Institutional affairs) and Verheugen (Enlargement), and then as Deputy Head of Cabinet and subsequently Head of Cabinet for Commissioner and then Vice-President Barrot (Transport; Justice and Home Affairs).

Chef du groupe "Union européenne" du Trésor (1990-1994); administrateur adjoint, puis administrateur au sein du conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement à Luxembourg (1990-1994); représentant permanent adjoint du Royaume-Uni auprès de l'Union européenne (1995 -1998); responsable de la section "Affaires européennes" du secrétariat du Cabinet Office (1999-2000); chargé de cours (Visiting Fellow) au Centre d'études internationales de la London School of Economics (2000-2001); expert invité (Practitioner Fellow) à l'Institut européen de l'Université du Sussex.
Head of the Treasury's European Union Group 1990-1994; Assistant Director then Director of the European Investment Bank, 1990-1994; United Kingdom Deputy Permanent Representative to the European Union, 1995 -1998; Head of the European Secretariat in the Cabinet Office, 1999-2000; Visiting Fellow at the Centre for International Studies at the London School of Economics 2000-2001; Practitioner Fellow at the University of Sussex European Institute.

Sa contribution en tant que leader adjoint du gouvernement, de chef adjoint puis de chef de l'opposition a été importante dans les périodes calmes aussi bien que difficiles, comme lors du débat sur la TPS.
His contribution as Deputy Leader of the Government and Opposition and then Leader of the Opposition was significant in good times and in difficult days such as during the GST debate.

M. Huntley a occupé les postes de chef adjoint et de trésorier de ce service, qui, en reconnaissance de son travail, l'a nommé chef adjoint honoraire en 1987, puis lui a rendu hommage pour ses 50 années de dévouement, en 1999.
In recognition of his service, the New Glasgow Fire Department made him an honorary deputy fire chief in 1987 and honoured him for 50 years of service in 1999.

L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Je serais très heureux de voir le chef adjoint de l'opposition reconsidérer l'accord que nous avions cet avant-midi, puis je demanderais peut-être au sénateur Furey de reconsidérer sa position.
Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): I would be very happy if the honourable deputy leader were to reconsider the understanding we had this morning, and then perhaps I would ask Senator Furey to reconsider his position.