Traduction de «chaînes thématiques services » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaîne thématique | canal spécialisé | chaîne spécialisée | service de programmation spécialisée
specialty channel | specialized channel

chaîne consacrée aux sports | chaîne thématique à vocation sportive
channel dedicated to sports | dedicated sports channel

chaîne thématique [ chaîne spécialisée | canal spécialisé ]
specialty channel [ specialty cable television channel | specialized channel ]

chaîne thématique
special-interest channel

chaîne thématique
special interest program

programme thématique régional sur l'énergie de la biomasse au service du développement industriel
thematic regional programme on biomass energy for industrial development

service hors programmation [ canal de services | télévision de services | chaîne de services ]
non-programming service

canal de services | télévision de services | chaîne de services | service hors programmation
non-programming service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ensemble du secteur de la télévision payante (opérateurs de bouquets, chaînes thématiques, services de télévision optionnels et entreprises de télé-achat) a confirmé son dynamisme avec une augmentation annuelle d'environ 13% (+100% par rapport à 1997).
The overall pay-TV sector (packagers, thematic channels, TV premium and home shopping companies) confirmed its dynamism with a yearly increase of about 13% (+100% compared to 1997).

Il produira des rapports thématiques sur un grand nombre de problématiques transversales en rapport avec les technologies des chaînes de blocs (par exemple, l'interopérabilité, le contexte juridique et les cadres réglementaires) et sur des cas concrets (aussi bien dans le secteur des technologies et des services financiers qu'ailleurs).
It will deliver thematic reports over a significant number of cross-cutting issues related to blockchain technologies (e.g. interoperability, legal context and regulatory frameworks).

Score Media comprend le Score Television Network, une chaîne thématique de sport, d'actualités et d'information offerte à 6,7 millions de foyers au Canada; Hardcore Sports Radio, une chaîne de radio parlée à prédominance sportive diffusée dans toute l'Amérique du Nord par Sirius Satellite Radio; et Score Media Ventures, notre division des médias numériques qui s'occupe de notre site Web, thescore.com, de notre service mobile, sur lequel j'aurai l'occasion de revenir un peu plus tard, ainsi que de nos applications de télévision interactive.
Our core assets include The Score Television Network, which is a national sports, news, and information specialty service available in 6.7 million homes across Canada; Hardcore Sports Radio, which is a sports talk radio channel distributed across North America on Sirius satellite radio; and Score Media Ventures, our digital media division that operates our website, thescore.com, our mobile applications, which we're going to talk a lot about, and our interactive TV applications.

La valorisation des archives, la numérisation, la mise en place de chaînes thématiques et les services en ligne avancés sont encouragés.
Making greater use of archives, digitisation, networking of special-interest channels and advanced online services are encouraged.

Trois entreprises communes sont par ailleurs créées : une société d'édition de services interactifs (Lagardère/CanalSatellite), une société d'édition de chaînes thématiques (Lagardère/Canal+), une société de création de nouvelles chaînes autour des marques Lagardère (Lagardère/Multithématiques).
Three joint ventures are also created: an interactive service supplier (Lagardère/CanalSatellite), a producer of thematic channels (Lagardère/Canal+) and a producer of new channels under the Lagardère banner (Lagardère/Multithématiques).

L'accord couvre aussi l'édition de services interactifs diffusés par satellite et le développement de nouvelles chaînes thématiques autour des marques du groupe Lagardère.
The agreement also covers the production of satellite-broadcast interactive services and the development of new thematic channels under the banner of the Lagardère group.

Ces opérations n'entraîneront pas la création ou le renforcement d'une position dominante sur les marchés concernés (édition de chaînes thématiques et de services de télévision interactive) et ne soulève donc pas de problème de concurrence .
These operations will not create or strengthen a dominant position on the relevant markets (production of thematic channels and interactive television services) and therefore do not raise any competition concerns.

L'offre est en effet très dynamique : nombre croissant de chaînes thématiques et de paquets numériques, lancement de services numériques terrestres dans trois nouveaux Etats membres (Royaume Uni, Suède et Espagne) depuis 1998.
There is a great dynamism on the supply side, with an increasing number of special-interest channels and digital packages and the launching of digital terrestrial services in three more Member States since 1998 (the United Kingdom, Sweden and Spain).

En 1997, 10 services thématiques du câble n'atteignent pas le minimum requis d'oeuvres européennes :Il s'agit pour 5 d'entre elles de chaînes appartenant à la société AB Sat, qui ne sont reprises que sur peu de réseaux.
In 1997, 10 services failed to reach the target for European works: five of them are channels belonging to the firm AB Sat, which are included in only a small number of networks.