Vertaling van "chaînes de valeur bioéconomiques durables soient communiquées " (Frans → Engels) :

Il est également essentiel que les informations relatives aux activités de l'entreprise commune et à son potentiel de soutien à la création de chaînes de valeur bioéconomiques durables soient communiquées aux acteurs concernés.
It is also of vital importance that information on the joint undertaking’s activities, and on itspotential to support the establishment of sustainable bio-based value chains, is given to relevant stakeholders.

Il est également essentiel que les informations relatives aux activités de l'entreprise commune et aux possibilités de soutien qu'elle propose à la création de chaînes de valeur bioéconomiques durables soient communiquées aux acteurs concernés.
It is also of vital importance that information on the joint undertaking’s activities and possibilities to support the establishment of sustainable bio-based value chains is given to relevant stakeholders.

La communication de la Commission du 13 février 2012 intitulée «L’innovation au service d’une croissance durable: une bioéconomie pour l’Europe», et notamment son plan d’action, appelle à établir un partenariat public-privé pour soutenir la création de bio-industries et de chaînes de valeur bioéconomiques durables et compétitives en Europe.
The Commission Communication of 13 February 2012 entitled ‘Innovating for Sustainable Growth: A Bioeconomy for Europe’, and in particular its Action Plan, calls for a public- private partnership to support the establishment of sustainable and competitive bio-based industries and value chains in Europe.

L’objectif de l’ITC Bio-industries est de mettre en œuvre un programme d’activités de recherche et d’innovation en Europe qui permettra d’évaluer quelles sont les bioressources renouvelables disponibles et utilisables pour la production de matériaux biosourcés et qui, sur cette base, soutiendra la création de chaînes de valeur bioéconomiques durables.
The objective of the BBI Initiative is to implement a programme of research and innovation activities in Europe that will assess the availability of renewable biological resources that can be used for the production of bio-based materials, and on that basis support the establishment of sustainable bio-based value chains.

(8) La communication de la Commission du 13 février 2012 intitulée «L'innovation au service d'une croissance durable: une bioéconomie pour l'Europe» , et notamment son plan d'action, appelle à établir un partenariat public-privé pour soutenir la création de bio-industries et de chaînes de valeur bioéconomiques durables et compétitives en Europe.
(8) The Commission Communication of 13 February 2012 ‘Innovating for Sustainable Growth: A Bioeconomy for Europe’ and in particular its Action Plan calls for a public private partnership to support the establishment of sustainable and competitive bio-based industries and value chains in Europe.

(13) L'objectif de l'ITC Bio-industries est de mettre en œuvre un programme d'activités de recherche et d'innovation en Europe qui permettra d'évaluer quelles sont les bioressources renouvelables disponibles et utilisables pour la production de matériaux bio-sourcés et qui, sur cette base, soutiendra la création de chaînes de valeur bioéconomiques durables.
(13) The objective of the Joint Technology Initiative on Bio-based Industries is to implement a programme of research and innovation activities in Europe that will assess the availability of renewable biological resources that can be used for the production of bio-based materials and on that basis support the establishment of sustainable bio-based value chains.

(13) L'objectif de l'ITC Bio-industries est de mettre en œuvre un programme d'activités de recherche et d'innovation en Europe qui permettra d'évaluer quelles sont les bioressources renouvelables disponibles et utilisables pour la production de matériaux biosourcés et qui, sur cette base, soutiendra la création de chaînes de valeur bioéconomiques durables.
(13) The objective of the Joint Technology Initiative on Bio-based Industries is to implement a programme of research and innovation activities in Europe that will assess the availability of renewable biological resources that can be used for the production of bio-based materials and on that basis support the establishment of sustainable bio-based value chains.

développer un cadre réglementaire qui favorise la consommation et la production durables en renforçant la transparence et de la responsabilité des filières aussi bien existantes qu’émergentes afin que les impacts sociaux et environnementaux soient pris en compte tout au long de la chaîne de valeur.
develop a regulatory environment that encourages sustainable consumption and production, by increasing transparency and accountability in both existing and emerging sectors so that social and environmental impacts are taken into account throughout the value chain.

Les systèmes conçus pour répondre à un éventail d'exigences beaucoup plus vaste se distinguent par des marchés diversifiés et intégrés, par des modes de production diversifiés et complexes ou modérément complexes, par la présence de nombreux moteurs de rentabilité sur la ferme, par la vente de produits de créneau ou une participation à la chaîne de valeur, par des besoins en capitaux réduits, par des risques modérés, par des milieux biologiques robustes, par une dépendance moins rigide aux intrants achetés, par une gestion axée à la fois sur les aspects financiers, biologiques et sociaux, et par des exploitations agricoles durables, qu'elles soient de petite ou de grande taille.
In systems designed to serve a much broader range of needs, the markets are diversified and integrated, and they may include moderately complex to complex diversified production systems; multiple cash engines on the farm; niche sales and/or engagement in the value chain; reduced capital needs; moderated risks; biologically robust systems; flexibility and reliance on purchased inputs; a management focus that is financial, biological, and social; and farms that can be viable whether they are big or small.