Traduction de «chaînes comparées n’était » (Français → Anglais) :

De plus, il n’y avait aucune raison de penser que la structure capitalistique des chaînes comparées n’était pas optimale.
The opinion also pointed out that there was no reason to believe that the capital structure of those comparable broadcasters was not optimised.

D’après cette déclaration, le taux de solvabilité de TV2 au cours de la période examinée était inférieur à celui des autres chaînes de télévision scandinaves pouvant être comparées à TV2 en termes de taille, d’activité, de structure et de marché.
That opinion stated that TV2’s solvency ratio at the end of the period of investigation was lower than that of other Scandinavian broadcasters comparable to TV2 in terms of size, activities, structure and the markets in which they operated.