Traduction de «chaîne serait profitable » (Français → Anglais) :

15. est convaincu qu'un instrument communautaire relatif à la responsabilité de la chaîne serait profitable non seulement aux employés mais aussi aux autorités des États membres, aux employeurs et, en particulier, aux PME dans la lutte contre l'économie souterraine, puisque des règles communautaires claires et transparentes contribueraient à éliminer les entrepreneurs douteux du marché et amélioreraient ainsi le fonctionnement du marché intérieur;
15. Is convinced that a Community instrument on chain liability would benefit not only employees, but also Member State authorities, employers and, in particular, SMEs in their fight against the grey economy, as clear, transparent Community rules would drive dubious operators out of the market, thus improving the functioning of the internal market;

Une façon de faire, ce serait d'empêcher la concentration des grandes chaînes d'alimentation au Canada, car elle sonne le glas de.Une fois qu'elles auront tout en main—et nous y sommes presque—peu importe ce pourquoi nous voudrons maintenir notre production: elles parviendront à leur fin, ne serait-ce que pour faire des profits à la fin de l'année.
But I think one of the answers is that we stop the concentration of large units in this country, because it is the demise.And once they control it all—and it's almost at that point—it really won't matter what we produce the product for; they will get what they want in the end, to show a black line at the end of the year.

M. Ralph Goodale: Si on s'attendait à des profits, monsieur Comartin, la demande serait envoyée à une autre partie de la chaîne de l'innovation, plus probablement à un programme comme Partenariat technologique Canada.
Mr. Ralph Goodale: If there were a prospect of profit, Mr. Comartin, the application would really move to another part of the innovation chain and most likely a vehicle like Technology Partnerships Canada.