Traduction de «chaîne pour arracheuse et chargeuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaîne pour arracheuse et chargeuse
chain for picker and loader

arracheuse combinée | décolleteuse-arracheuse | arracheuse-décolleteuse-chargeuse
beet harvester | combined machine

arracheuse-décolleteuse-chargeuse de betteraves
beet harvester

décolleteuse-arracheuse-nettoyeuse-chargeuse-transporteuse
complete sugar-beet harvester | sugar-beet harvester

arracheuse à chaîne | arracheuse à tablier rotatif
potato elevator digger

chargeuse à chenilles | chargeuse sur chenilles | chargeuse à chaînes | autochargeur
crawler-type loader | track loader | traxcavator

arracheuse-chargeuse
lifter-loader [ digger-loader ]

Conduite de machinerie lourde forestière (chargeuse, débusqueuse, scie à chaîne)
Heavy Logging Equipment Operation (Loader, Skidder, Chain Saw)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de directive couvre différents types d'équipements qui sont normalement utilisés à l'extérieur des bâtiments, que ce soit sur des chantiers de construction (grues à tour, pelles ou chargeuses, par exemple), lors de travaux d'entretien des routes (brise-béton et marteaux-piqueurs à main ou engins de compactage, par exemple) ou d'activités de jardinage (tondeuses à gazon et coupe-gazon, scies à chaîne, souffleurs de feuilles ou broyeurs) ; il couvre également des équipements montés sur des véhicules (par exemple sur des camions de ramassage d'ordures).
The draft Directive covers various types of equipment which are normally used in the open air, be it on construction sites (e.g. tower cranes, excavators, loaders), in road works (e.g. hand-held concrete breakers and picks, compactors) , in gardening (lawn mowers and trimmers, chain saws, leaf blowers, shredders), but also equipment mounted on vehicles (e.g. on garbage trucks).

La proposition de directive relative au rapprochement des dispositions législatives des États membres concernant les émissions sonores des équipements utilisés à l'extérieur des bâtiments présentée par la Commission porte sur 55 types d'équipements normalement utilisés en plein air, tels que les engins de chantier (motocompresseurs, marteaux-piqueurs, grues à tour, grues mobiles, pelles hydrauliques ou à câbles et chargeuses), les équipements de jardinage (tondeuses à gazon, scies à chaîne, souffleuses de feuilles et déchiqueteurs/broyeurs) ainsi que les équipements de véhicules municipaux (bennes à ordures, par exemple).
The Commission's proposal for a directive on the noise emissions by equipment used outdoors covers 55 types of equipment which are normally used in the open air, such as construction machines (compressors, hammers, tower cranes, mobile cranes, excavators, and loaders), garden machinery (lawnmowers, chain saws, leaf blowers, and shredder/chippers) and working equipment on municipal vehicles (for example domestic refuse collection vehicles).