Traduction de «chaîne eurosport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

caractère de service public d'Eurosport
public service character of Eurosport

service Eurosport
Eurosport service

opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes/opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes
jewellery chainmaker | lay out technician | chain making machine operator | engine turner

grille mécanique horizontale à chaîne [ grille à chaîne | grille horizontale à chaîne | grille mécanique du type à chaîne | brûleur à grille horizontale à chaîne | foyer à grille horizontale à chaîne ]
chain-grate stoker [ chain grate stoker | chain grate ]

ouvrier au métier à tricoter chaîne [ ouvrière au métier à tricoter chaîne | ouvrier au métier chaîne | ouvrière au métier chaîne | ouvrier au métier de tricotage chaîne | ouvrière au métier de tricotage chaîne ]
warp knitting machine tender

chaîne haute-fidélité | chaîne haute fidélité | chaîne stéréophonique | chaîne de reproduction | chaîne hi-fi | chaîne | système de son
audio system | audio-system | sound system | high-fidelity system | hi-fi unit

élingue en chaîne [ élingue de chaîne | élingue à chaîne | élingue chaîne ]
chain sling

chaîne de fabrication | chaîne de montage | chaîne d'usinage
production line

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique
global supply chain assistant | production assistant | supply chain assistant | supply chain logistics assistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces publicités seront diffusées sur les chaînes de télévision paneuropéennes MTV et Eurosport, ainsi que sur les chaînes musicales nationales et dans les programmes pour la jeunesse des chaînes de télévision généralistes.
They will be seen on the pan-European television channels MTV and Eurosport as well as on national TV music channels and in youth programmes of general television channels.

Plusieurs de ces chaînes peuvent être considérées comme susceptibles d'intéresser les foyers nordiques, par exemple Eurosport et MTV Europe, et l'on ne peut exclure que d'autres soient populaires dans certaines régions (par exemple les programmes en langue allemande dans le sud du Danemark).
Several of these channels can be said to be of interest to Nordic countries. Several of these channels can be said to be of interest to Nordic households, for example Eurosport and MTV Europe, and it cannot be excluded that others are popular in certain regions (for example German language programmes in the southern parts of Denmark).

(84) En outre, NSD fournira aussi les chaînes les plus populaires d'Astra en langues étrangères dans les pays nordiques: Eurosport, Discovery, Children's Channel, CNN Int., MTV Europe.
(84) Furthermore, NSD will also provide Astra's most popular foreign language TV channels in the Nordic countries: Eurosport, Discovery, Children's Channel, CNN Int., MTV Europe (. . .) will be transmitted in a more attractive Nordic version in NSD's package (. . .), other international channels are also considering Nordic versions of their channels which will be subtitled or dubbed.

Selon la Commission, l'accord conclu entre le consortium Eurosport et Sky Television/News International réunissait deux concurrents potentiels dans le domaine des émissions sportives pour qu'ils coopèrent au lieu de se faire concurrence, tout en donnant à la chaîne Eurosport, dont l'un des promoteurs n'était pas membre de l'UER, un accès privilégié au système Eurovision.
In the Commission's view the agreement between the Eurosport Consortium and Sky Television/News International brought together two potential competitors for sports programmes so that they cooperated instead of competing, while at the same time giving the Eurosport channel, which included a non EBU member, privileged access to the Eurovision system.

La Commission note que la chaîne Eurosport a cessé d'émettre le 6 mai.
The Commission notes that on 6 May the Eurosport Channel went off the air.

Le 19 février 1991, la Commission a estimé que l'exploitation de la chaîne Eurosport, telle qu'elle était constituée, était contraire aux règles de concurrence de la Communauté européenne (pour de plus amples informations, voir IP(91)146).
Earlier this year (19 February 1991) the Commission ruled that the operation of the Eurosport channel, as then constituted, was contrary to European competition rules (see IP(91)146 for details).

Ceux-ci avaient pour effet d'étendre le système Eurovision à une entreprise commune formée avec le groupe Sky, plaçant ainsi la chaîne Eurosport dans une position abusivement favorable par rapport à Screensport et à d'autres chaînes analogues sur le marché européen de la télévision sportive transnationale par satellite.
The effect of the agreements was to extend the Eurovision System to a joint venture with the Sky Group, thus placing the Eurosport channel in an unfairly favourable position in the European transnational satellite sports television market vis-à-vis Screensport and other similar channels.