Vertaling van "chaîne d’approvisionnement lieutenant-colonel robert ryan " (Frans → Engels) :

Témoins : Du ministère de la Défense nationale : brigadier-général Peter Gartenburg, directeur général, Service de renouveau de la gestion; Kathryn Howard, gestionnaire, Diversification des modes de prestation des services; capitaine (m) Y. DeBlois, gérant de projet, Projet de la chaîne d’approvisionnement; lieutenant-colonel Robert Ryan, gérant de projet, Goose Bay; et M. Robert Hanson, directeur, Politique d’emploi civil.
Witnesses: From the Department of National Defence: Brigadier-General Peter Gartenburg, Director General, Management Renewal Services; Kathryn Howard, Alternative Services Delivery Manager; Captain (N) Y. DeBlois, Project Manager, Supply Chain Project; Lieutenant-Colonel Robert Ryan, Project Manager, Goose Bay; and Mr. Robert Hanson, Director, Civilian Employment Policies.

Permettez-moi de vous présenter les autres membres de mon équipe: Mme Kathryn Howard; le capitaine de marine Yvon DeBlois; le lieutenant-colonel Robert Ryan, chef du projet d'examen des différents modes de prestation de services de Goose Bay, au Labrador; et M. Bob Hanson, qui est un spécialiste du personnel civil.
With me this afternoon as part of my team I have Ms. Kathryn Howard; Naval Captain Yvon DeBlois; Lieutenant-Colonel Bob Ryan, who is the project manager for the alternative service delivery project at Goose Bay, Labrador; and Mr. Bob Hanson, who is a specialist in civilian personnel.

Le lieutenant-colonel Robert Ryan (chef de projet, Goose Bay, ministère de la Défense nationale): Monsieur le président, en ce qui concerne l'ouverture ou l'accès du public, nous avons assuré la pleine participation de l'industrie, des syndicats et de tous les intervenants jusqu'à la diffusion de la DP.
Lieutenant-Colonel Robert Ryan (Project Manager, Goose Bay, Department of National Defence): Mr. Chairman, as far as the openness or the access to the public is concerned, we kept industry, the unions and every stakeholder fully engaged up until the release of the RFP.