Traduction de «chaîne des journaux sun était » (Français → Anglais) :

Lorsque le projet de loi C-218 a reçu la première lecture, Michael Harris de la chaîne de journaux Sun a écrit un article qui ridiculisait le projet de loi et dans lequel on disait que lorsque c'était fini, c'était fini, un point c'est tout.
When Bill C-218 was given first reading, Michael Harris of the Sun newspaper chain wrote a story which ridiculed the bill, decrying when it's over, it's over.

Par exemple, Québécor est propriétaire de la chaîne des journaux Sun — à laquelle appartient le Toronto Sun et d'autres journaux — donc de dix quotidiens à l'échelle du Canada.
For example, Québécor owns the Sun newspaper chain, including the Toronto Sun and other papers, a total of 10 dailies across Canada.

Certains médias, comme la chaîne de journaux Sun et la station radiophonique QR77, ont fait circuler leurs propres pétitions sur le Sénat.
Media outlets, such as the Sun newspaper chain and QR77 radio, put out their own forms of Senate petitions.

Je suis également heureux de savoir ce qu'il en est au sujet des méthodes de paiement adoptées par le gouvernement canadien en échange des services que nous offrent non seulement les États-Unis, mais également d'autres nations, car l'article dans la chaîne des journaux Sun était incroyable et plutôt scandaleux.
I also welcome the news with respect to the methods of payment adopted by the Canadian government in exchange for services extended to us not only by the United States but also by other nations, because the story in the Sun media newspaper was unbelievable and somewhat outrageous.

Hier, dans un des quotidiens de la chaîne de journaux Sun, le ministre Eggleton a critiqué la publicité que l'Équipe Cormorant a fait paraître dans le Hill Times au sujet de la modification des spécifications des besoins relatifs au véhicule de base dans le marché de l'hélicoptère maritime.
In a Sun chain newspaper article yesterday, Minister Eggleton criticized Team Cormorant's advertisement in The Hill Times about the change to the basic vehicle requirement specifications for the maritime helicopter.