Vertaling van "chaîne complète de télévision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chaîne complète de télévision
full TV chain

chaîne de télévision | chaîne de télé | chaîne | réseau de télévision | canal de télévision | canal
television channel | TV channel | channel | television network | TV network

chaîne de télévision | chaîne de télé | chaîne | canal de télévision | canal
television channel | TV channel | channel

chaîne centrale de télévision
China Central Television | CCTV [Abbr.]

chaîne complète
full chain

chaîne de télévision payante | chaîne de télé payante | chaîne payante | chaîne de télévision à péage | chaîne à péage | canal de télévision payant | canal payant
pay television channel | pay TV channel | pay channel | subscription TV channel | subscription channel

télévision payante par chaîne
pay per channel television

chaînes de télévision de la SRC
CBC television networks

complètement de chaîne causale
causal-chain completion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La cérémonie, au cours de laquelle se produiront l'ensemble ou la plupart des artistes récompensés, sera diffusée en direct via Youtube et retransmise par la chaîne nationale de télévision néerlandaise (NTR) ainsi que par d’autres chaînes de télévision et stations de radio européennes.
The ceremony – including performances by all or most of the winning acts – will be streamed live via YouTube and broadcast by Dutch National Television (NTR), as well as other European TV channels and radio stations.

G. considérant qu'en mai 2007, le signal ouvert de la chaîne «Radio Caracas Television» a été suspendu par le président Hugo Chávez et qu'il a fallu que celle-ci devienne une chaîne internationale pour pouvoir émettre via le câble,
G. whereas in May 2007 Radio Caracas Televisión's open signal was suspended by President Hugo Chávez and the channel was obliged to become international in order to be able to transmit a signal through cable television,

G. considérant qu'en mai 2007, le signal ouvert de la chaîne "Radio Caracas Television" a été suspendu par le président Hugo Chávez et qu'il a fallu que celle-ci devienne une chaîne internationale pour pouvoir émettre via le câble,
G. whereas in May 2007 Radio Caracas Televisión’s open signal was suspended by President Hugo Chávez and the channel was obliged to become international in order to be able to transmit a signal through cable television,

Récemment, le gouvernement turc a annoncé que la compagnie de télévision publique allait dédier une chaîne complète à des émissions diffusées en kurde et dans d’autres langues.
Most recently, the Turkish government has announced that the national state-owned television company will fully dedicate a national channel to broadcasting in Kurdish and other languages.

Autrement dit, ces gens s'en remettent à la transmission traditionnelle de la télévision par ondes hertziennes et, pour la plupart, les seuls services de télévision auxquels ils ont accès sont la chaîne de CBC Television et la chaîne de télévision de la Société Radio-Canada.
In other words, these people rely on traditional broadcast technology and, for the most part, the only television stations they can receive are the CBC and Radio-Canada.

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie concernant le projet d'acquisition de la chaîne italienne de télévision payante Telepiù par la société australienne Newscorp, qui entend la fusionner ensuite avec Stream, sa propre chaîne de télévision payante en Italie.
The European Commission has decided to start a detailed investigation into the planned acquisition of Italian pay-TV company Telepiù by Australian company Newscorp, which it will then merge with Stream, its own pay-TV operation in Italy.

La Commission donne le feu vert à l'acquisition par RTL de la participation de Holtzbrinck dans la chaîne allemande de télévision n-tv
Commission clears acquisition by RTL of Holtzbrinck's stake in the German TV channel n-tv

La Commission européenne a donné son feu vert à l'achat par la chaîne française de télévision TF1 des parts détenues par France Télévision et France Télécom dans le capital du bouquet numérique de chaînes de télévision par satellite Télévision Par Satellite (TPS).
The European Commission has given the green light to the purchase by the French television channel TF1 of the shares in the digital package of satellite television channels Télévision Par Satellite (TPS) held by France Télévision and France Télécom.

- (DE) Monsieur le Président, Madame le rapporteur, l'ARD (la première chaîne publique de télévision allemande) veut engager une action devant la Cour de justice européenne contre l'alliance en matière de télévision des groupes médiatiques Kirch et Murdoch.
– (DE) Mr President, Mrs Thors, the ARD (association of German broadcasting corporations) wants to bring a complaint before the European Court of Justice against the television alliance between the media companies owned by Kirch and Murdoch.

- de conserver la notion de radiodiffusion avec les décisions législatives et procédures d'autorisation particulières qui l'accompagnent. L'on peut à ce propos étudier s'il est possible et judicieux d'introduire des critères d'autorisation progressifs pour les chaînes généralistes, les chaînes spécialisées, la télévision "à la carte", les chaînes à péage ou les films à la demande ainsi que pour d'autres services, en fonction par exemple de la multiplicité des opinions;
- retaining the concept of broadcasting involving special legislative decisions and licensing procedures; in this process, an examination can be conducted as to whether graded licensing criteria, e.g. concerning the criterion of diversity of opinion, are possible and useful for full programmes, special-interest programmes, pay-TV, pay-per-view or video-on-demand offerings and for other services;