Vertaling van "chaussure qui seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préparateur montage en chaussures | préparatrice montage en chaussures | ouvrier d’assemblage-finissage en chaussures/ouvrière d’assemblage-finissage en chaussures | préparateur montage en chaussures/préparatrice montage en chaussures
arch-cushion-press operator | stiffener moulder | insole and heel stiffener | pre-lasting operator

gérante de magasin de chaussures et accessoires en cuir | responsable de magasin de chaussures et accessoires en cuir | gérant de magasin de chaussures et accessoires en cuir | gérant de magasin de chaussures et accessoires en cuir/gérante de magasin de chaussures et accessoires en cuir
cobblers shop manager | shoe store manager | footwear store manager | shoe and leather accessories shop manager

opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures | opérateur en entrepôt dans une usine de chaussures/opératrice en entrepôt dans une usine de chaussures
footwear warehouse operator | footwear factory warehouse operator | footwear factory warehouse worker

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

enclume à battre les chaussures | forme à battre les chaussures
shoemaker's last

homme à la chaussure explosive | terroriste à la chaussure
shoe-bomber

chaussure collée | chaussure soudée
cement shoe | cemented shoe

chaussure de bateau [ chaussure spéciale bateau | chaussure pour la voile | chaussure nautique | chaussure pour utilisation nautique | chaussure pour la navigation ]
boatshoe [ boat shoe | docksider | topsider ]

Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).
Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).

Armature | Ceinture | Chaussures | Corset | orthopédique(s)
Orthopaedic:brace | cast | corset | shoes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les produits en cuir tels que les sacs à main, les droits seront supprimés progressivement sur une période de dix ans, de même que pour des produits qui bénéficient traditionnellement d'une grande protection au Japon, comme les chaussures de sport et les chaussures de ski.
Tariffs on EU exports of leather products, such as handbags, will be eliminated over 10 years, as will be those on products that are traditionally highly protected by Japan, such as sports shoes and ski boots.

Cela pose tout particulièrement problème pour le vêtement et la chaussure, par exemple, où un pull-over ou une chaussure de sport en particulier seront peut-être plus populaires dans une partie du pays que dans une autre, auquel cas les détaillants déplacent la marchandise.
That is particularly problematic for clothing and footwear, for example, where a sweater or a particular running shoe may be more popular in one part of the country than in another, in which case retailers move their merchandise around.

Les chaussures à moins de 30 dollars seront aussi taxées.
Another thing that will be taxed is adult footwear under $30.

Selon toute probabilité, les effets des droits sur les prix à la consommation seront nuls ou marginaux, parce qu’il existe une énorme marge entre les prix à l’importation des chaussures et les prix payés par les consommateurs.
In all likelihood there will be no, or only a marginal effect of the duties on consumer prices, because there is a huge mark up between the import prices of shoes and the prices paid by consumers.

L’exclusion des chaussures pour enfants et de sport a pour effet d’exclure environ 42 % des chaussures importées à des prix de dumping, tandis que les droits antidumping ne seront pas payés.
The exemption of children’s and sports shoes has the effect of excluding around 42% of footwear imported at dumping prices, yet for which dumping duties will not be paid.

Monsieur le Commissaire, d’abord c’étaient les textiles, maintenant ce sont les chaussures, ensuite ce seront les meubles.
Commissioner, first it was textiles, now it is shoes, next it will be furniture.

Lorsque la maîtrise des émissions n’est pas réalisable ou lorsque l’utilisation de certains gaz fluorés est inappropriée, la commercialisation et l’utilisation seront interdites (par exemple : moulage sous pression du magnésium, gaz F présents dans les pneus des véhicules automobiles, les récipients non réutilisables, les fenêtres, les chaussures, les canettes autoréfrigérantes, les aérosols fantaisie, les nouveaux systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs).
Where containment is not feasible or the use of certain fluorinated gases is inappropriate, marketing and use will be banned (e.g. related to magnesium die-casting; F-gases in vehicle tyres, non-refillable containers, windows, footwear, one-component foams; self-chilling drinking cans, novelty aerosols, new fire protection systems and fire extinguishers).

La Commission doit comprendre que si ce précédent de l’exception accordée au Mexique se répète, ce sont 50 % de l’industrie européenne de la chaussure qui seront menacés de disparition.
The Commission ought to realise that if the derogation with Mexico is taken as a precedent, 50% of Europe’s shoe industry will be in danger of being wiped out.

2. Soutien aux groupes les plus vulnérables a. Aide alimentaire. Des produits de base (farine, huile, sucre...) seront distribués aux plus vulnérables des victimes du conflit par le biais du Programme Alimentaire Mondial, tandis que la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix Rouge et du Croissant Rouge fournira avec l'assistance du Croissant Rouge tadjik des aliments pour enfants et des paquets familiaux. b.Produits de première nécessité pour enfants. Des vêtements d'hiver et des chaussures pour enfants seront distribués dans les deux régions les plus touchées par la guerre civile.
2) Supporting the groups most at risk (a) Food aid: staple foods (flour, oil, sugar) will be distributed to vulnerable groups affected by the conflict, via the World Food Programme, and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies will distribute food for children and food parcels with the aid of the Tajik Red Crescent (b) Essential supplies for children: Children's winter clothing and shoes will be distributed in the two areas worst affected by the civil war.

Pratiquement tous les produits achetés par un consommateur dans les trois provinces de l'Atlantique seront moins taxés, qu'il s'agisse de chaussures de travail, de dentifrice ou de détergent.
Virtually any good that is purchased by a consumer in the three Atlantic provinces will have less tax, be it work boots, toothpaste or laundry detergent.