Traduction de «chaussettes lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaussette à talon vanisé [ chaussette à talon renforcé par vanisage | chaussette à talon doublé | chaussette à talon renforcé ]
heel plated sock

metteur de chaussettes sur formes [ metteuse de chaussettes sur formes | formeur de chaussettes | formeuse de chaussettes ]
sock boarder

chaussette d'hôpital | chaussette d'opéré | chaussette d'opérée
hospital sock

chaussette à losanges [ chaussette à dessin argyle | chaussette à motif en losange ]
argyle sock

chaussette accordéon | chaussette tombante
slouch sock

chaussette de tirage ouvrante à tige | chaussette ouvrante à tige
split mesh rod closing pulling grip

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu
as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant

bas/chaussette d'assistance
Assistive sock/stocking

chaussette à semelle
soled sock

chaussette
blinder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous ne l'obtenons pas, ça voudra dire qu'effectivement le droit des enfants, c'est comme une paire de chaussettes : lorsque c'est sale et troué, ça finit à la poubelle.
If we do not do so, it will effectively mean that children’s rights are like a pair of shoes. When they are dirty and full of holes, they end up in the bin.