Traduction de «chaussants en cuir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élaborer des plans de commercialisation d'articles chaussants et articles en cuir
develop footwear marketing plans | develop marketing plans for footwear and leather goods | develop footwear and leather goods marketing plans | marketing plan development

utiliser des systèmes de découpage automatiques pour des articles chaussants et des articles en cuir
operate automatic cutting systems for leather goods | use automatic cutting systems for footwear and leather products | operate automatic cutting systems for footwear and leather goods | use automatic cutting systems for footwear and leatherwear

appliquer des méthodes de production d’articles chaussants et d’articles en cuir
apply methods for footwear and leather goods production | apply methods for leather goods manufacturing | apply methods for footwear and leather goods manufacturing | organise technical operations for footwear and leather goods production

industrie des articles chaussants à mailles [ industrie des articles chaussants à maille | industrie des articles chaussants tricotés | industrie des articles chaussants | industrie du bas | industrie du chaussant ]
hosiery industry

articles chaussants [ articles chaussants à mailles | chaussants | articles chaussants en bonneterie ]
hosiery

fabricant d'articles chaussants en caoutchouc à la main [ fabricante d'articles chaussants en caoutchouc à la main | confectionneur d'articles chaussants en caoutchouc à la main | confectionneuse d'articles chaussants en caoutchouc à la main ]
hand rubber footwear maker

cuir [ article en cuir | produit en cuir ]
leather [ leather article | leather product ]

industrie du cuir [ industrie de la tannerie | production de cuir ]
leather industry [ leather production | tanning industry | leather goods(UNBIS) ]

article chaussant | bonneterie chaussante
hosiery

cuir en croûte | cuir séché non fini | cuir sur stain
crust leather

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines pour la fabrication des chaussures et articles chaussants en cuir et matériaux similaires — Presses pour la fabrication de chaussures et articles en cuir — Exigences de sécurité
Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Shoe and leather presses — Safety requirements

Machines pour la fabrication de chaussures et d’articles chaussants en cuir et matériaux similaires — Equipement modulaire de réparation de chaussures — Prescriptions de sécurité
Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Modular shoe repair equipment — Safety requirements

Il a été reconnu que ces effets nocifs sur la santé étaient dus au DMF, un produit biocide destiné à prévenir les moisissures susceptibles d’endommager le mobilier ou les articles chaussants en cuir pendant leur stockage ou leur transport dans une atmosphère humide.
It was recognised that the health damage was caused by DMF, which is a biocide that prevents moulds that may deteriorate leather furniture or footwear during storage or transport in a humid climate.

Le DMF est un produit biocide destiné à prévenir les moisissures susceptibles d’endommager le mobilier ou les articles chaussants en cuir pendant leur stockage.
DMF is a biocide that prevents moulds that may degrade leather furniture or footwear during storage.

Les principaux articles d’exportation de ce pays comprenaient les articles chaussants, les textiles et l’habillement, le café, les fruits de mer, les articles en cuir et le mobilier, tandis que les exportations de l’UE étaient constituées de produits de haute technologie, notamment des machines et des équipements électriques, des avions, des véhicules, des produits pharmaceutiques, du fer et de l’acier.
Vietnam's key export items include footwear, textiles and clothing, coffee seafood, leather furniture while the EU exports were high tech products including electrical machinery and equipment, aircraft, vehicles, pharmaceutical products and iron and steel.

Des essais cliniques ont permis de déterminer que ces effets nocifs sur la santé étaient dus au fumarate de diméthyle (DMF), un produit biocide destiné à prévenir les moisissures susceptibles d’endommager le mobilier ou les articles chaussants en cuir pendant leur stockage ou leur transport dans un milieu humide.
According to clinical tests the health damage was caused by the chemical dimethylfumarate (DMF), a biocide preventing moulds that may deteriorate leather furniture or footwear during storage or transport in a humid climate.

Une législation de l'Union (directive 94/11/CE) relative à l'étiquetage des matériaux (cuir) utilisés dans les éléments des articles chaussants est déjà en vigueur.
There is already EU legislation (Directive 94/11/EC) in place concerning the labelling of materials (leather) used as components in footwear.

Évaluation et vérification: le demandeur doit préciser la quantité totale de COV utilisée au cours de la production finale des chaussures, calculée à l’aide de la méthode EN 14602, et présenter des données complémentaires, des résultats d’essais et des documents justificatifs, suivant le cas (les achats de cuir, de colles et de produits de finition ainsi que la production d’articles chaussants au cours des six derniers mois au moins doivent être consignés).
Assessment and verification: the applicant shall provide a calculation of the total use of VOCs during final shoe production, together with supporting data, test results and documentation as appropriate, with the calculation made using EN 14602 (Registration of purchased leather, adhesives, finishes and production of footwear during at least the last six months is required.)